Eleonora Zouganeli "Μ' Αγαπούσες Κι Άνθιζε" lyrics

Translation to:en

Μ' Αγαπούσες Κι Άνθιζε

Όχι δεν έφευγες, ερχόσουνΚαι το παιδάκι που 'χα κρύψειΤριάντα χρόνια μες τη θλίψηΤο σκοτωμένο, το λυπόσουν

Κι έβλεπα φύλλα στον αέραΚι ο δρόμος μύριζε μαστίχαΚαι δεν σε γύρευα, σε είχαΣτην πόλη αυτή που κάθε μέραΜ' αγαπούσες κι άνθιζε.

Και τώρα νυχτώνειΒροχές δολοφόνοιΑρρώστησε ο κήποςΜετάνιωσες μήπως;

Όχι είσ’ εδώ κι εδώ θα είσαιΠράσινα, κόκκινα τα τρέναΑυτά που σ' έφερναν σε μέναΣφύριζαν: μη πεθάνεις, ζήσε

Κι έφεγγαν όλα πέρα ως πέραΚι έπαιζε γιορτινά η μπάνταΛες κι ήσουν δίπλα μου από πάνταΣτην πόλη αυτή που κάθε μέραΜ' αγαπούσες κι άνθιζε.

Και τώρα νυχτώνειΒροχές δολοφόνοιΑρρώστησε ο κήποςΜε ξέχασες μήπως;

Όχι δεν ξέχασες, θυμάσαιΠαίζαν και μ' έχαναν οι μοίρεςΚι ήρθες μακριά τους και με πήρεςΚι είσαι παντού και πάντα θα 'σαι

Μες το βιολί και τη φλογέραΜεσ' στα παιδιά που παίζουν έξωΠες τ' όνομά μου και θα τρέξωΣτην πόλη αυτή που κάθε μέραΜ' αγαπούσες κι άνθιζε

You were loving me and it was flourishing

No, you were not leaving, you were comingAnd the little kid I had hiddenFor thirty years in sorrowThe dead one, you were feeling sorry for it

And I was watching leaves in the windAnd the road smells masticAnd I was not looking for you, I had youIn that city that every dayYou were loving me and it was flourishing

And now the night is coming onRains like killersThe garden got sickDid you regret?

No, you are here and you will be hereGreen, red are the trainsThose that brought you to meThey were whistling: don't die, live

And everything was shining utterlyAnd the band was playing in a festive moodAs if you were next to me since alwaysIn that city that every dayYou were loving me and it was flourishing

And now the night is coming onRains like killersThe garden got sickDid you forget me?

No, you didn't forget, you rememberThe fates were playing and losing meAnd you came and took me away from themAnd you are everywhere and you will always be

Surrounded by the violin and flute musicSurrounded by the children playing in the yardSay my name and I will runIn that city that every dayYou were loving me and it was flourishing

Here one can find the English lyrics of the song Μ' Αγαπούσες Κι Άνθιζε by Eleonora Zouganeli. Or Μ' Αγαπούσες Κι Άνθιζε poem lyrics. Eleonora Zouganeli Μ' Αγαπούσες Κι Άνθιζε text in English. Also can be known by title M Agapouses Ki Άnthize (Eleonora Zouganeli) text. This page also contains a translation, and M Agapouses Ki Άnthize meaning.