Riblja Čorba "Pičkin dim" lyrics

Translation to:enru

Pičkin dim

Imam malu šansukoristiću svakuneću da k'o slepactumaram po mraku

Pare, k'o što znamosu papiri samozato nije lošeda se pare troše

Vreme teče, sve se menjane ostaje ništa trajnoza buduća pokolenjasve postaje beznačajno

Ref.Živim ovaj život, ne znam šta ću s' njimsve je ionako pičkin dimne kajem se, ne žalim za bilo čimsve je ionako pičkin dim

Spreman sam da odemkada kucne časa dotle do daskedajem gas

Dodeljeno vremekada potrošimi sam ću da postanempičkin dim

Nije važno dal' samu krivu il' pravuako gađam, ciljamdirektno u glavu

Pametan budaline treba da popuštaprava se prilikanikada ne propušta

Vreme teče, sve se menjane ostaje ništa trajnoza buduća pokolenjasve postaje beznačajno

Ref.

Smoke of the pussy

Pickin dim = smoke of the pussy (piece of cake/nothing)

I have a small chanceI'll use every chanceI refuse to be like a blind manwandering in the dark

Money is, as we all knowonly papersthat's why it's not badto spend money

Time passes by, everything changesnothing remains permanentlyfor the future generationseverything becomes pointless

Chorus.I live this life, I don't know what to do with iteverything is smoke of the pussy anyway.I have no regrets, I don't pity anythingeverything is smoke of the pussy anyway

I'm ready to gowhen the time comesbut until then I'll give gas(pedal to the metal)

and when I spendmy granted timeI'll, myself, will becomesmoke of the pussy

It doesn't matter if I'mwrong or rightIf I shoot, I targetthe head directly

A smart person shouldn'tgive in to an idiotthe right opportuinityshould never be passed up

Time passes by, everything changesnothing remains permanentlyfor the future generationseverything becomes pointless

Chorus.

Here one can find the English lyrics of the song Pičkin dim by Riblja Čorba. Or Pičkin dim poem lyrics. Riblja Čorba Pičkin dim text in English. This page also contains a translation, and Pičkin dim meaning.