Riblja Čorba "Jedino moje" lyrics

Translation to:deenru

Jedino moje

I sve je išlo kao po lojuDok sam te imao, kao mojuTo nije mogla biti bilo kojaSve dok si, bila moja

Bolje ne mogu da postojeOd one samo, jedine mojeBili smo samo nas dvojeO moje nekada, jedino moje

K'o Indijanac stavljam ratničke bojeDa te osvojim, jedino mojeLjudi matore, boraju se, gojeA ti još lepa, jedino moje

Kad bi bio potop, a ja da sam NojeI tebe bih poveo, jedino mojeBilo je žena da nema brojaAl' samo ti si, bila moja

Grci zbog ljubavi uništili TrojuJa bi' sve srušio za ovu mojuLoši krojači sudbinu krojeZašiven za tebe, jedino moje

Niko me nije izbacio iz strojaJedino ti ljubavi mojaMnogo je suza krvi i znojaProliveno zbog tebe, jedina moja

Ja nemam mira, nemam ni spokojaKad sam bez tebe, jedina mojaJa sam ranjen, rane se gnojeGde si jedino, nesrećno moje

I oko rana muve se rojeA tebe nema, jedino mojeMožda je đavo došo' po svojeZbogom najlepše, jedino moje

Ja sam ranjen, rane se gnojeGde si jedino, nesrećno mojeMožda je đavo došo' po svojeZbogom najlepše, jedino moje

My Only One

And everything was going like clockworkWhile you were mineIt couldnt be anyoneWhile you were mine

There is no better oneOf the one, only mineThere were only the two of usOh once mine, the only one

Like Indian I put war colorsto conquer you, my only onePeople get old, get wrinkled, get fatBut you're still pretty, my only one

If there would be deluge, and if I was NioahI would take you, my only oneThere were so many womanBut only you were mine

Greeks destroyed Troy for loveI would break everything for this oneBad tailors are making the destinyAttached to you, my only one

Nobody ever put me out of actionOnly you, my loveThere is a lot of tears, blood, and sweatshed for you, my only one

I have no peace, I have no restWhen I'm without you, my only oneI'm wounded, wounds are festeringWhere are you my only one, my unhappy one

Around wounds there are lot of fliesAnd you're not here, my only oneMaybe the devil came for what is hisGoodbye my prettiest, my only one

I'm wounded, wounds are festeringWhere are you the only one, my unhappy oneMaybe the devil came for what is hisGoodbye my prettiest, my only one

Here one can find the English lyrics of the song Jedino moje by Riblja Čorba. Or Jedino moje poem lyrics. Riblja Čorba Jedino moje text in English. This page also contains a translation, and Jedino moje meaning.