Riblja Čorba "Rekla je" lyrics

Rekla je

U polumraku poznate sobeja sam joj pričao uporno, dugoda sve je gotovo, da nema višei da nismo jedno za drugo

Prvi put iskreno, bez trunke lažija poluglasno, što mogu tišeistinu rekoh, da je ne volimda kraj nje nisam srećan više

Ref.Rekla je, sve je u redurekla je, zagrli me jačerekla je, nije mi ništai tek je onda počela da plače

Rekla je, nemoj da brinešrekla je da nije važnorekla je, brzo će proćisamo me zagrli snažno

A ja sam ćuteći grizao usnedok bivši snovi po sobi letei nisam znao šta da joj kažemsav bespomoćan k'o malo dete

Ref.

She said

In half-light of known roomI was talking to her persistently, for a long timeEverything is finished, there is nothing moreWe are not made for each other

For the first time honestly, without any liesI said quietly as I canI don't love her anymoreI'm not happy beside her

She said, everything is alrightShe said, hug me tightlyShe said, everything is fine with meAnd then she started to cry

She said, don't worryShe said, it isn't importantShe said, it will be alright soonJust hold me tight

I was quiet, biting my lipsWhile our dreams from the past flying around usI didn't know what to say to herI was helpless like a little child