Riblja Čorba "Rekla je" Слова пісні

Переклад:bgdeenesptrorutr

Rekla je

U polumraku poznate sobeja sam joj pričao uporno, dugoda sve je gotovo, da nema višei da nismo jedno za drugo

Prvi put iskreno, bez trunke lažija poluglasno, što mogu tišeistinu rekoh, da je ne volimda kraj nje nisam srećan više

Ref.Rekla je, sve je u redurekla je, zagrli me jačerekla je, nije mi ništai tek je onda počela da plače

Rekla je, nemoj da brinešrekla je da nije važnorekla je, brzo će proćisamo me zagrli snažno

A ja sam ćuteći grizao usnedok bivši snovi po sobi letei nisam znao šta da joj kažemsav bespomoćan k'o malo dete

Ref.

Тя каза

В полумрака на позната стаяАз й говорех упорито, дълго,Че всичко приключи, няма вече нищо,Че ние не сме един за друг.

За пръв път искрено, без лъжи,Аз полугласно, колкото може по тихо,Истината изрекох, че не я обичам,Че вече не съм щастлив до нея

Припев:Тя каза, че всичко е наред,Тя каза: „Прегърни ме по-силно.”Тя каза, че нищо й нямаИ тогава започна да плаче.

Тя каза: „Не се тревожи”,Тя каза, че това не е важноТя каза, че бързо ще й мине,„Само ме прегърни силно!”

А аз тихо хапех устни,Докато минали мечти летяха из стаята.Не знаех какво още да й кажа,Бях безпомощен като малко дете.

Пр.:

Dedi

Tanıdık odanın yarı aydınlığındaIsrarla epeydir onunla konuşuyordumHer şey bitti, bir şey kalmadıBirbirimiz için yaratılmamışız

İlk defa dürüstçe, hiç yalansızOlabildiğince sessiz söyledimOnu sevmediğimiYanında mutlu olmadığımı

Nakarat:Her şey yolunda dediSıkı sıkı sarıl bana dediBir şeyim yok dediArdından ağlamaya başladı

Üzülme dediÖnemli değil dediYakında geçer dediSadece sıkıca sarıl bana

Bense sessizdim, dudaklarımı ısırdımEski hayaller etrafta uçuşurkenOna ne diyeceğimi bilmiyordumKüçük bir çocuk gibi çaresizdim

Nakarat

Тут можна знайти слова пісні Rekla je Riblja Čorba. Чи текст вірша Rekla je. Riblja Čorba Rekla je текст.