Riblja Čorba "Rekla je" paroles

Traduction vers:bgdeenesptrorutr

Rekla je

U polumraku poznate sobeja sam joj pričao uporno, dugoda sve je gotovo, da nema višei da nismo jedno za drugo

Prvi put iskreno, bez trunke lažija poluglasno, što mogu tišeistinu rekoh, da je ne volimda kraj nje nisam srećan više

Ref.Rekla je, sve je u redurekla je, zagrli me jačerekla je, nije mi ništai tek je onda počela da plače

Rekla je, nemoj da brinešrekla je da nije važnorekla je, brzo će proćisamo me zagrli snažno

A ja sam ćuteći grizao usnedok bivši snovi po sobi letei nisam znao šta da joj kažemsav bespomoćan k'o malo dete

Ref.

Îmi spunea

În semiîntunericul binecunoscutei camereeu i-am vorbit insistent, îndelung,că totul s-a terminat, că nu mai e nimicşi că nu suntem făcuţi unul pentru altul.

Pentru prima dată sincer, fără pic de minciună,cu glas domol, cu glasul stinsi-am spus adevărul, că n-o mai iubesc,că lângă ea, eu nu mai sunt fericit...

Refren:Îmi spunea "totul e-n regulă",îmi spunea "strânge-mă tare în braţe",îmi spunea "nu am nimic"şi-abia apoi a-nceput sa plângă.

Îmi spunea "să nu-ţi faci probleme"îmi spunea că nu contează,îmi spunea "repede îmi voi reveni,dar strânge-mă tare în braţe"

Iar eu, tăcând, îmi muşcam buzeleîn timp ce prin cameră pluteau visele de odinioarăşi nu ştiam ce aş mai putea să-i spun,eram complet neajutorat, ca un copil...

Dedi

Tanıdık odanın yarı aydınlığındaIsrarla epeydir onunla konuşuyordumHer şey bitti, bir şey kalmadıBirbirimiz için yaratılmamışız

İlk defa dürüstçe, hiç yalansızOlabildiğince sessiz söyledimOnu sevmediğimiYanında mutlu olmadığımı

Nakarat:Her şey yolunda dediSıkı sıkı sarıl bana dediBir şeyim yok dediArdından ağlamaya başladı

Üzülme dediÖnemli değil dediYakında geçer dediSadece sıkıca sarıl bana

Bense sessizdim, dudaklarımı ısırdımEski hayaller etrafta uçuşurkenOna ne diyeceğimi bilmiyordumKüçük bir çocuk gibi çaresizdim

Nakarat

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Rekla je de Riblja Čorba. Ou les paroles du poème Rekla je. Riblja Čorba Rekla je texte.