Yaël Naïm "She Said" paroles

Traduction vers:fr

She Said

She said, he said: when you're gone...Will it really matter where are you're from?She said, he said: when you're strong...Are you really happy if you're so alone

You can never reach itYou can never keep itYou can never steal itYou will only feel it when you fall

I try to chill, I try to stop being so madBut it's hard to do it if I'm scaredTry to feed, try to fill the holeBut I don't ever feel I've reached the goal

You can never reach itYou can never keep itYou can never steal itYou will only feel it when you fall

Why do you complain?You got everything you dreamed ofWhat are you trying to obtain?You got everything you wished forGo out and play todayHere's what you're looking forGo out and seize the dayHere's what you're looking for...What you're looking for is in your life

Try to see what's in my soulBut I can never reach it when I need controlI try to wake, try to make up my mindBut it's hard to get there when I'm blind

I can never reach it (you can never reach it)I can never keep it (you can never keep it)And I can never steal it (you can never steal it)And I will only feel it when I fall

It's in your mind, in your soul, you are wholeIt's what you find, when you're low, that makes you grow

One day you will live itOne day you'll believe itOne day you will give itOne day you'll forgive it

You can never reach itYou can never keep itYou can never steal itYou will only feel it when you fall

She said, he said: when you're goneWill it really matter where are you're from?She said, he said: when you're strongAre you really happy if you're so aloneShe said, he said: when you're gone...Will it really matter?

Elle dit

Elle dit, il dit, quand tu seras partiImportera-il d'où tu viens ?Elle dit, il dit, quand tu es fortSeras-tu vraiment heureux si tu es seul ?

Tu ne peux pas l'attraperTu ne peux pas le garderTu ne peux pas le volerTu ne le sentiras que quand tu tombes

Je tente de me détendre, je tente d'arrêter d'être fachéeMais c'est dur si j'ai peurJ'tente de nourir, j'tente de remplir le trouMais je ne sens jamais que je suis arrivée au but

Tu ne peux pas l'attraperTu ne peux pas le garderTu ne peux pas le volerTu ne le sentiras que quand tu tombes

Pourquoi tu te plains ?Tu as tout ce dont tu rêvesQu'est-ce que tu tente de obtenir ?Tu as tout ce dont tu rêvesVa t'en et joue aujourd'huiVoici ce que tu cherchesVa t'en et cueille le jourVoici ce que te cherches...Ce que tu cherche est dans ta vie

J'tente de voir ce qui est dans mpn âmeMais je ne peux pas l'attraper quand j'ai besoin de contrôleJ'tente d'être réveillée, j'tente de déciderMais c'est dur d'y atteindre quand je suis aveugle

Je ne peux pas l'attraper (tu ne peux pas l'attraper)Je ne peux pas le garder (tu ne peux pas le garder)Et je ne peux pas le voler (tu ne peux pas le voler)Et je ne le sentirai que quand tu tombes

C'est dans ta tête, c'est dans ton âme, tu es toutC'est ce que tu trouves, quand tu es en bas, ça te rendre mûr

Un jour tu le vivirasUn jour tu le croirasUn jour tu le perdrasUn jour tu le pardonneras

Tu ne peux pas l'attraperTu ne peux pas le garderTu ne peux pas le volerTu ne le sentiras que quand tu tombes

Elle dit, il dit, quand tu seras partiImportera-il d'où tu viens ?Elle dit, il dit, quand tu es fortSeras-tu vraiment heureux si tu es seul ?Elle dit, il dit, quand tu seras parti...Importera-il vraiment ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson She Said de Yaël Naïm. Ou les paroles du poème She Said. Yaël Naïm She Said texte en Français. Cette page contient également une traduction et She Said signification. Que signifie She Said.