1973
Simona,You're getting older;Your journey has beenEtched on your skin.Simona,Wish I had known thatWhat seemed so strongHas been and gone!
I would call you up every Saturday night,And we'd both stay out 'til the morning light,And we sang, "Here we go again."And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973,Singing, "Here we go again."
Simona,Wish I was soberSo I could see clearly nowThe rain has gone.Simona,I guess it's over.My memory plays out toThe same old song...
I would call you up every Saturday night,And we'd both stay out 'til the morning light,And we sang, "Here we go again."And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973,Singing, "Here we go again."
I would call you up every Saturday night,And we'd both stay out 'til the morning light,And we sang, "Here we go again."And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973,Singing, "Here we go again."
And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973...
1973
Σιμόνα,μεγαλώνειςτο ταξίδι σουέχει χαραχτεί στο δέρμα σουΣιμόνα,μακάρι να ήξερααυτό που έμοιαζε τόσο δυνατόήρθε κι έφυγε!
θα σε έπαιρνα τηλέφωνο κάθε Σαββατόβραδοκαι θα μέναμε και οι δύο έξω μέχρι το πρωινό φωςκαι τραγουδούσαμε ''εδώ είμαστε και πάλι''και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαισε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
Σιμόνα,μακάρι να ήμουν νηφάλιοςγια να δω καθαρά τώραότι η βροχή έχει σταματήσει.Σιμόνα,μάλλον έχει τελειώσει.Η μνήμη μου παίζειτο ίδιο παλιό τραγούδι...
θα σε έπαιρνα τηλέφωνο κάθε Σαββατόβραδοκαι θα μέναμε και οι δύο έξω μέχρι το πρωινό φωςκαι τραγουδούσαμε ''εδώ είμαστε και πάλι''και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαισε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
θα σε έπαιρνα τηλέφωνο κάθε Σαββατόβραδοκαι θα μέναμε και οι δύο έξω μέχρι το πρωινό φωςκαι τραγουδούσαμε ''εδώ είμαστε και πάλι''και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαισε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
και παρόλο που ο καιρός περνάει, πάντα θα είμαισε ένα κλαμπ μαζί σου στο 1973τραγουδώντας, ''εδώ είμαστε και πάλι''
1973
سیمونتو داری پیرتر می شیسفر توروی پوستت حک شدهسیمونکاش می دونستمچیزی رو که خیلی قدرتمند به نظر می رسیدبوده و رفته
هر شنبه شب بیدارت می کردمو هردومون تا صبح بیرون می موندیمو با هم آهنگ «دوباره شروع می کنیم» رو می خوندیم:و با اینکه زمان می گذره من همیشهدر 1973در یک کلاب با تو خواهم بوددر حال خوندن آهنگ «دوباره شروع می کنیم
سیمونکاش هوشیار بودمکه الان بتونم واضح تر ببینمکه بارون تموم شدهسیمونفکر کنم تموم شده.همون آهنگ قدیمیتو ذهنم تداعی می شه...
1973
Simone,Sinä vanhenetMatkasi onSyövytetty ihoosiSimone,Kunpa olisin tiennyt ettäSe mikä näytti niin vahvaltaOn ollutta ja mennyttä!
Soittaisin sinulle joka lauantai-iltaJa me molemmat valvoisimme aamuun astiJa lauloimme "Here we go again"Ja vaikka aika kuluu, tulen aina olemaanKlubilla kanssasi vuonna 1973Laulaen "Here we go again"
Simone,Kunpa olisin selvinpäinJotta voisin nähdä nyt selkeästiSade on poissaSimoneSe taitaa olla ohiMuistoni soittaaSaman vanhan laulun tahtiin...
Soittaisin sinulle joka lauantai-iltaJa me molemmat valvoisimme aamuun astiJa lauloimme "Here we go again"Ja vaikka aika kuluu, tulen aina olemaanKlubilla kanssasi vuonna 1973Laulaen "Here we go again"
Soittaisin sinulle joka lauantai-iltaJa me molemmat valvoisimme aamuun astiJa lauloimme "Here we go again"Ja vaikka aika kuluu, tulen aina olemaanKlubilla kanssasi vuonna 1973Laulaen "Here we go again"
Ja vaikka aika kuluu, tulen aina olemaanKlubilla kanssasi vuonna 1973
1973
Simona, egyre öregszelAz út, amit bejártál, felvésődöttA bőrödre
SimonaBár tudtam volnaHogy ami olyan erősnek tűntAz bár létezett, de aztán eltűnt
Szombat esténként mindig felhívtalakÉs elmentünk valahova, hogy hajnalig haza se menjünkÉs a "Here We Go Again"-t énekeltükÉs bár az idő azóta is múlikÉn mindig ott leszekVeled, egy diszkóban1973-banÉs a "Here We Go Again"-t énekeljük
SimonaBár józan lennékHogy legalább most tisztán lássakMost, hogy elvonult a vihar
SimonaGondolom, vége vanA fejemben a mi dalunk szólUgyanaz a régi nóta
Szombat esténként mindig felhívtalakÉs elmentünk valahova, hogy hajnalig haza se menjünkÉs a "Here We Go Again"-t énekeltükÉs bár az idő azóta is múlikÉn mindig ott leszekVeled, egy diszkóban1973-banÉs a "Here We Go Again"-t énekeljük
Szombat esténként mindig felhívtalakÉs elmentünk valahova, hogy hajnalig haza se menjünkÉs a "Here We Go Again"-t énekeltükÉs bár az idő azóta is múlikÉn mindig ott leszekVeled, egy diszkóban1973-banÉs a "Here We Go Again"-t énekeljükÉn mindig ott leszekVeled, egy diszkóban1973-banÉs a "Here We Go Again"-t énekeljük
1973
Simone,Você está envelhecendoSua jornada foi costurada na sua peleSimone,Eu queria saber queO que parecia tão forteEra e foi embora
Eu te ligaria toda noite de SábadoE sairíamos até a manhã nascerE cantaríamos "Lá vamos nós de novo"E mesmo com o tempo voando, eu sempre estareiEm um clube com você em 1973Cantando "Lá vamos nós de novo"
Simone,Eu queria estar sóbrioPara que eu pudesse ver claramenteA chuva passouSimone,Acho que acabouMinha memória continua tocando a mesma canção velha
Eu te ligaria toda noite de SábadoE sairíamos até a manhã nascerE cantaríamos "Lá vamos nós de novo"E mesmo com o tempo voando, eu sempre estareiEm um clube com você em 1973Cantando "Lá vamos nós de novo"
Eu te ligaria toda noite de SábadoE sairíamos até a manhã nascerE cantaríamos "Lá vamos nós de novo"E mesmo com o tempo voando, eu sempre estareiEm um clube com você em 1973Cantando "Lá vamos nós de novo"
E mesmo com o tempo voando, eu sempre estareiEm um clube com você em 1973Cantando "Lá vamos nós de novo"
1973
Simone,Vi ste uzimajući stariji;Vaše putovanje jeUrezan na vašoj koži.Simone,Volio sam znao daOno što se činilo tako jakaJe li bio i otišao!
Ja bih vas pozvati svake subote navečer,I mi bi oboje ostati izvan 'til jutarnje svjetlo,A mi pjevali "Evo idemo opet."I iako vrijeme prolazi, uvijek ću bitiU klubu s tobom u 1973,Pjevanje: "Evo idemo opet."
Simone,Volio sam trijezanTako sam mogao vidjeti jasno sadaKiša je otišao.Simone,Mislim da je gotovo.Moj memorije se igra naIsta stara pjesma ...
Ja bih vas pozvati svake subote navečer,I mi bi oboje ostati izvan 'til jutarnje svjetlo,A mi pjevali "Evo idemo opet."I iako vrijeme prolazi, uvijek ću bitiU klubu s tobom u 1973,Pjevanje: "Evo idemo opet."
Ja bih vas pozvati svake subote navečer,I mi bi oboje ostati izvan 'til jutarnje svjetlo,A mi pjevali "Evo idemo opet."I iako vrijeme prolazi, uvijek ću bitiU klubu s tobom u 1973,Pjevanje: "Evo idemo opet."
I iako vrijeme prolazi, uvijek ću bitiU klubu s vama u 1973 ...
1973
SimonaYaşlanıyorsunYolculuğunCildine kazınmışSimonaBilmeyi dilerimNedir güçlü görünenBulunmuş ve gitmiş olan?
(chorus)Seni her cumartesi gecesi çağırırdımVe ikimiz sabahın ışıklarına kadar ayakta dururdukVe şarkı söylerdik ‘yine başlıyoruz’Zaman ilerlese deDaima orada olacağımSeninle bir klüpte1973’teSöyleyerek ‘yine başlıyoruz’
SimonaAyık olmayı dilerdimVe net olarak görmeyiYağmurun bittiğini.SimonaSanırım bittiHafızam aynı melodiyi oynatıyorAynı eski şarkıyı
(chorus)x2
Zaman ilerlese deDaima orada olacağımSeninle bir klüpte1973’te