1973
סימונהאת מתבגרתהמסע שלךנחקק על עורך
סימונההלוואי והייתי יודע שמה שנראה כל כך חזקהיה ואיננו
[פזמון:]הייתי מתקשר אלייך כל מוצאי שבתוהיינו מבלים עד אור הבוקרושרים, "Here we go again.."ואף שהזמן חולףאני תמיד אהיהבמועדון איתךבשנת 1973שרים "הנה מתחילים שוב"
סימונההלוואי שהייתי פיכחכדי שאוכל לראות בבירור עכשיוהגשם חלף
סימונהאני מניח שזה נגמרהזיכרון שלי מנגן את הנעימה שלנו..אותו שיר ישן
[פזמון x3]
ועל אף שהזמן עובראני תמיד אהיהבמועדון איתךבשנת 1973
1973.
Simona,stariš;tvoje je putovanjeugravirano na tvojoj koži.Simona,da sam barem znaoOno što se činilo tako jakimje bilo i otišlo!
Ja bih te pozvao svake subotnje večeri,i ostali bismo vani do jutarnjeg svjetla,i pjevali smo, "Idemo opet."I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973. ,pjevajući "Idemo opet."
Simona,da sam barem bio trijezantako da sam mogao jasno vidjetida je kiša prestala.Simona,pretpostavljam da je gotovo.Moje uspomene svirajuistu staru pjesmu.
Ja bih te pozvao svake subotnje večeri,i ostali bismo vani do jutarnjeg svjetla,i pjevali smo, "Idemo opet."I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973. ,pjevajući "Idemo opet."
Ja bih te pozvao svake subotnje večeri,i ostali bismo vani do jutarnjeg svjetla,i pjevali smo, "Idemo opet."I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973. ,pjevajući "Idemo opet."
I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973...
1973
Simona,Tu augi;Tavo kelionė buvoIšraižyta ant tavo odos.
Simona,Norėčiau, kad būčiau žinojęs,Kas atrodė taip stipruBuvo ir baigėsi!
Aš tave kviesčiau kiekvieną sekmadienio naktį,Ir mudu nemiegotume lig pačio ryto,Ir dainuotume, ,,Štai ir vėl mes''.Ir žinant, kad laikas eina toliau, aš visad būsiuKlube su tavimi 1973-iais,Dainuojant, ,,Štai ir vėl mes''.
Simona,Norėčiau, kad būčiau buvęs blaivas,Kad galėčiau aiškiai matyti dabarLietus baigėsi.
Simona,Aš spėju tai viskas.Mano prisiminimai vis leidžiaTą pačią seną dainą...
Aš tave kviesčiau kiekvieną sekmadienio naktį,Ir mudu nemiegotume lig pačio ryto,Ir dainuotume, ,,Štai ir vėl mes''.Ir žinant, kad laikas eina toliau, aš visad būsiuKlube su tavimi 1973-iais,Dainuojant, ,,Štai ir vėl mes''.
Aš tave kviesčiau kiekvieną sekmadienio naktį,Ir mudu nemiegotume lig pačio ryto,Ir dainuotume, ,,Štai ir vėl mes''.Ir žinant, kad laikas eina toliau, aš visad būsiuKlube su tavimi 1973-iais,Dainuojant, ,,Štai ir vėl mes''.
Ir žinant, kad laikas eina toliau, aš visad būsiuKlube su tavimi 1973-iais...
1973
Simona,Starzejesz się;Twoja podróż zostaławyryta na Twojej skórze.Simona,Chciałbym wiedzieć, żeTo co wydawało się tak mocneByło i minęło!
Dzwoniłem do Ciebie każdej sobotniej nocy,I zostawaliśmy razem do białego rana,I śpiewaliśmy "Znowu ruszamy" 1I mimo że czas leci, zawsze będę 2Z Tobą w klubie w 1973Śpiewając, "Znowu ruszamy"
Simona,Chciałbym być wtedy trzeźwyMógłbym teraz jasno zobaczyć 3Deszcz przeminął.Simona,Zgaduje, że to koniec.Moja pamięć odgrywa naszą melodięTą samą starą piosenkę 4
Dzwoniłem do Ciebie każdej sobotniej nocy,I zostawaliśmy razem do białego rana,I śpiewaliśmy "Znowu ruszamy" 1I mimo że czas leci, zawsze będę 2Z Tobą w klubie w 1973Śpiewając, "Znowu ruszamy"
Dzwoniłem do Ciebie każdej sobotniej nocy,I zostawaliśmy razem do białego rana,I śpiewaliśmy "Znowu ruszamy" 1I mimo że czas leci, zawsze będę 2Z Tobą w klubie w 1973Śpiewając, "Znowu ruszamy"
I mimo że czas leci, zawsze będę 2Z Tobą w klubie w 1973
1973
Simone,Imbatranesti;Calatoria ta a fostGravata pe pielea ta.Simone,Imi doresc sa fi stiut caCeea ce parea asa puternicA trecut!
Te-as suna in fiecare noapte de sambata,Si am sta amandoi afara pana la lumina diminetii,Si am canta, "Incepem iar."Si cu toate ca timpul trece, voi fi mereuIntr-un club cu tine in 1973,Cantand, "Incepem iar."
Simone,Imi doresc sa fi fost lucidCa sa vad clar acumPloaia a disparut.Simone,Presupun ca s-a sfarsit.In memoria meaMereu este aceeasi melodie...
Te-as suna in fiecare noapte de sambata,Si am sta amandoi afara pana la lumina diminetii,Si am canta, "Incepem iar."Si cu toate ca timpul trece, voi fi mereuIntr-un club cu tine in 1973,Cantand, "Incepem iar."
Te-as suna in fiecare noapte de sambata,Si am sta amandoi afara pana la lumina diminetii,Si am canta, "Incepem iar."Si cu toate ca timpul trece, voi fi mereuIntr-un club cu tine in 1973,Cantand, "Incepem iar."
Si cu toate ca timpul trece, voi fi mereuIntr-un club cu tine in 1973,Cantand, "Incepem iar."
1973
Simone,Du blir äldre;Din resa har blivitEtsad på din hud.Simone,Jag önskar jag skulle ha vetat attVad som verkade så starktHar varit och försvunnit!
Jag ringde dig varje lördag kväll,Och vi vakade båda till morgonljuset,Och vi sjöng, "Här börjar vi igen."Och fastän tiden går, kommer jag alltid varaI en klubb med dig 1973,Sjungande, "Här börjar vi igen."
Simone,Jag önskar att jag vore nykterSå jag kan se allt klart nuRegnet har försvunnit.Simone,Jag antar det är över.Mitt minne spelar uppDen samma gamla sången...
Jag ringde dig varje lördag kväll,Och vi vakade båda till morgonljuset,Och vi sjöng, "Här börjar vi igen."Och fastän tiden går, kommer jag alltid varaI en klubb med dig 1973,Sjungande, "Här börjar vi igen."
Jag ringde dig varje lördag kväll,Och vi vakade båda till morgonljuset,Och vi sjöng, "Här börjar vi igen."Och fastän tiden går, kommer jag alltid varaI en klubb med dig 1973,Sjungande, "Här börjar vi igen."
Och fastän tiden går, kommer jag alltid varaI en klubb med dig 1973...
1973
Simona à,Em ngày càng già điCuốc hành trình em đã trải quaIn dấu lên làn da emSimona ơi,Ước gì anh biếtNhững gì có vẻ rất mạnh mẽCũng sẽ úa tàn và mất đi
Anh sẽ gọi em mỗi tối thứ BảyVà cả hai chúng ta đều ở ngoài đường cho đến sáng sớmVà chúng ta sẽ hát lên:" Chúng ta sẽ sống thêm lần nữa"Và cho dù thời gian có trôi đi, anh vẫn mãi ởBên em một trong câu lạc bộ năm 1973Hát rằng :"Chúng ta sẽ sống thêm lần nữa"
Simona ơi,Ước gì anh đã tỉnh táoĐể thấy thật rõ ràng như bây giờCơn mưa đã qua điSimona à,Anh đoán nó đã kết thúc rồiKý ức của anh cứ chơi lạiMột bài hát cũ...
Anh sẽ gọi em mỗi tối thứ BảyVà cả hai chúng ta đều ở ngoài đường cho đến sáng sớmVà chúng ta sẽ hát lên:" Chúng ta sẽ sống thêm lần nữa"Và cho dù thời gian có trôi đi, anh vẫn mãi ởBên em một trong câu lạc bộ năm 1973Hát rằng :"Chúng ta sẽ sống thêm lần nữa"
Anh sẽ gọi em mỗi tối thứ BảyVà cả hai chúng ta đều ở ngoài đường cho đến sáng sớmVà chúng ta sẽ hát lên:" Chúng ta sẽ sống thêm lần nữa"Và cho dù thời gian có trôi đi, anh vẫn mãi ởBên em một trong câu lạc bộ năm 1973Hát rằng :"Chúng ta sẽ sống thêm lần nữa"
Và cho dù thời gian có trôi đi, anh vẫn mãi ởBên em một trong câu lạc bộ năm 1973