1973
Simona,You're getting older;Your journey has beenEtched on your skin.Simona,Wish I had known thatWhat seemed so strongHas been and gone!
I would call you up every Saturday night,And we'd both stay out 'til the morning light,And we sang, "Here we go again."And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973,Singing, "Here we go again."
Simona,Wish I was soberSo I could see clearly nowThe rain has gone.Simona,I guess it's over.My memory plays out toThe same old song...
I would call you up every Saturday night,And we'd both stay out 'til the morning light,And we sang, "Here we go again."And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973,Singing, "Here we go again."
I would call you up every Saturday night,And we'd both stay out 'til the morning light,And we sang, "Here we go again."And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973,Singing, "Here we go again."
And though time goes by, I will always beIn a club with you in 1973...
1973
SimonaDu wirst langsam älterDie Spuren deiner ReiseHaben sich in deine Haut gegrabenSimonaIch wünschte, ich hätte gewußt, dassDas, was so stark zu sein schienSchon lange nicht mehr da ist
Jeden Samstagabend rief ich dich anUnd wir beide kamen vor Sonnenaufgang nicht heimUnd wir sangen "Jetzt geht das schon wieder los!"1Und auch wenn die Zeit vergeht, werde ich doch immerMit dir in einer Disko im Jahr 1973 seinUnd singen "Jetzt geht das schon wieder los!"
SimonaIch wünschte, ich wäre nüchternDann könnte ich endlich klar sehenJetzt, wo der Regen vorüber istSimonaIch glaube, es ist ausMeine Erinnerung zeigt mirDoch immer nur dasselbe
Jeden Samstagabend rief ich dich anUnd wir beide kamen vor Sonnenaufgang nicht heimUnd wir sangen "Jetzt geht das schon wieder los!"Und auch wenn die Zeit vergeht, werde ich doch immerMit dir in einer Disko im Jahr 1973 seinUnd singen "Jetzt geht das schon wieder los!"
Jeden Samstagabend rief ich dich anUnd wir beide kamen vor Sonnenaufgang nicht heimUnd wir sangen "Jetzt geht das schon wieder los!"Und auch wenn die Zeit vergeht, werde ich doch immerMit dir in einer Disko im Jahr 1973 seinUnd singen "Jetzt geht das schon wieder los!"
Und auch wenn die Zeit vergeht, werde ich doch immerMit dir in einer Disko im Jahr 1973 sein
1973.
Simona,stariš;tvoje je putovanjeugravirano na tvojoj koži.Simona,da sam barem znaoOno što se činilo tako jakimje bilo i otišlo!
Ja bih te pozvao svake subotnje večeri,i ostali bismo vani do jutarnjeg svjetla,i pjevali smo, "Idemo opet."I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973. ,pjevajući "Idemo opet."
Simona,da sam barem bio trijezantako da sam mogao jasno vidjetida je kiša prestala.Simona,pretpostavljam da je gotovo.Moje uspomene svirajuistu staru pjesmu.
Ja bih te pozvao svake subotnje večeri,i ostali bismo vani do jutarnjeg svjetla,i pjevali smo, "Idemo opet."I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973. ,pjevajući "Idemo opet."
Ja bih te pozvao svake subotnje večeri,i ostali bismo vani do jutarnjeg svjetla,i pjevali smo, "Idemo opet."I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973. ,pjevajući "Idemo opet."
I iako vrijeme prolazi, ja ću uvijek bitiu klubu s tobom u 1973...
1973
Симона,Ты становишься старшеПрожитые годы оставилиСлед на твоем лицеСимона,Если бы я мог это знатьТо, что казалось вечнымБыло и прошло
Я звонил тебе вечером каждую субботуИ мы оба гуляли до самого утраИ мы пели " Вот мы снова здесь"И пусть время идет, я навсегда останусьС тобой в том клубе в 1973Поющим "Вот мы снова здесь"
Симона,Если бы я мыслил здравоЯ бы ясно увидел сейчасЧто дождь прошелСимона,Думаю, все в прошломНо старая мелодияНе выходит у меня из головы
Я звонил тебе вечером каждую субботуИ мы оба гуляли до самого утраИ мы пели " Вот мы снова здесь"И пусть время идет, я навсегда останусьС тобой в том клубе в 1973Поющим "Вот мы снова здесь"
Я звонил тебе вечером каждую субботуИ мы оба гуляли до самого утраИ мы пели " Вот мы снова здесь"И пусть время идет, я навсегда останусьС тобой в том клубе в 1973Поющим "Вот мы снова здесь"
И хотя годы проходят, я навсегда останусьС тобой в том клубе в 1973..