Bonfire Heart
Your mouth is a revolverFiring bullets in the skyYour love is like a soldierLoyal till you die
And I've been looking at the starsFor a long, long timeI've been putting out firesAll my lifeEverybody wants a flameBut they don't want to get burntAnd today is our turn
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
This world is getting colderStrangers passing byNo one offers you a shoulderNo one looks you in the eye
But I've been looking at youFor a long, long timeJust trying to break throughTrying to make you mineEverybody wants a flameBut they don't want to get burntWell today is our turn
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Humm, our bonfire heartsOur bonfire heartsOoh, our bonfire heartsHumm, you light the spark
People like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire heartsOur bonfire hearts
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
آتش بزرگ قلب
دهنت یه هفت تیره کهگلوله به آسمون شلیک میکنهعشقت مثل یک سربازتا پای جون وفاداره
و من خیلی خیلی وقته به ستاره ها چشم دوختمتموم عمرم داشتم آتش ها رو خاموش می کردمهرکسی یه شعله میخادولی هیچکی نمیخاد بسوزهو امروز نوبت ماست
روزهایی از این دست، منجر میشه بهشبهایی از این دست، منجر میشه بهعشقی مثل مال ماجرقه ی آتش قلبم رو تو روشن کردیآدمایی مث ما، ماخیلی چیزی نمیخایمفقط یکم(ی) که شروع کنهکه آتش قلب مارو با یه جرقه روشن کنه
این دنیا داره سردتر میشهغریبه ها از کنار هم رد میشنهیچکس به تو شونه هاشو تعارف نمیکنههیچکس به تو تو چشات نگا نمیکنه
ولی من خیلی خیلی وقته که دارم به تو نگاه میکنمفقط سعی میکنم یه راهی به درونت پیدا کنمتا تو رو مال خودم کنمهرکسی یه شعله میخادولی هیچکی نمیخاد بسوزهخب امروز نوبت ماست...
Roihusydän
Suusi on kuin revolveriTulittaen luoteja taivaalleRakkautesi on kuin sotilasLojaali kunnes kuolet
Ja minä olen katsellut tähtiäKauan, kauan aikaaOlen sammutellut tuliaKoko elämäniKaikki haluavat liekinMutta he eivät halua polttaa itseäänJa tänään on meidän vuoromme
Tällaiset päivät johtavatTällaiset yöt johtavatSellaiseen rakkauteen kuin meillä onSinä sytytät kipinän roihusydämeeniMeidänkaltaisemme ihmiset, me emmeTarvitse paljoakaanVain jonkun joka sytyttääSytyttää kipinän roihusydämiimme
Maailma kylmeneeTuntemattomat kulkevat ohiKukaan ei tarjoa sinulle olkapäätäKukaan ei katso sinua silmiin
Mutta minä olen katsellut sinuaKauan, kauan aikaaVain yrittäen murtautua läpiYrittäen tehdä sinusta omaniKaikki haluavat liekinMutta kukaan ei halua polttaa itseäänNo, tänään on meidän vuoromme
Tällaiset päivät johtavatTällaiset yöt johtavatSellaiseen rakkauteen kuin meillä onSinä sytytät kipinän roihusydämeeniMeidänkaltaisemme ihmiset, me emmeTarvitse paljoakaanVain jonkun joka sytyttääSytyttää kipinän roihusydämiimme
Humm, roihusydämemmeRoihusydämemmeOoh, roihusydämemmeHumm, sinä sytytät kipinän
Meidänkaltaisemme ihmiset, me emmeTarvitse paljoakaanVain jonkun joka sytyttääSytyttää kipinän roihusydämiimme
Tällaiset päivät johtavatTällaiset yöt johtavatSellaiseen rakkauteen kuin meillä onSinä sytytät kipinän roihusydämeeniMeidänkaltaisemme ihmiset, me emmeTarvitse paljoakaanVain jonkun joka sytyttääSytyttää kipinän roihusydämiimmeRoihusydämiimme
Tällaiset päivät johtavatTällaiset yöt johtavatSellaiseen rakkauteen kuin meillä onSinä sytytät kipinän roihusydämeeniMeidänkaltaisemme ihmiset, me emmeTarvitse paljoakaanVain jonkun joka sytyttääSytyttää kipinän roihusydämiimme
Srce-lomača
Tvoja usta su revolverKoji ispaljuje metke u visTvoja ljubav je kao vojnikDo smrti odan
I gledao sam zvezdeDugo, dugo vremenaPalio sam vatruCelog svog životaSvako želi plamenAli niko od njih ne želi da se opečeI danas je na nas red
Dani kao ovaj vode kaNoćima kao što je ova, koje vodeKa ljubavima kao što je našaTi pališ varnicu u mom srcu koje je lomačaLjudi kao što smo mi, nama nijePotrebno toliko mnogoSamo neko ko paliPali varnicu u našim srcima koja su lomače
Ovaj svet postaje hladanProlaze stranciNiko ti ne nudi rameNiko te ne gleda u oči
Ali ja sam gledao tebeDugo, dugo vremenaPokušavao da se probijemDa te učinim svojomSvako želi plamenAli niko od njih ne želi da se opečeE pa danas je na nas red
Dani kao ovaj vode kaNoćima kao što je ova, koje vodeKa ljubavima kao što je našaTi pališ varnicu u mom srcu koje je lomačaLjudi kao što smo mi, nama nijePotrebno toliko mnogoSamo neko ko paliPali varnicu u našim srcima koja su lomače
Hmm, naša srca su lomačeNaša srca su lomačeNaša srca su lomačeHmm, ti praviš varnicu
Ljudi kao što smo mi, nama nijePotrebno toliko mnogoSamo neko ko paliPali varnicu u našim srcima koja su lomače
Dani kao ovaj vode kaNoćima kao što je ova, koje vodeKa ljubavima kao što je našaTi pališ varnicu u mom srcu koje je lomačaLjudi kao što smo mi, nama nijePotrebno toliko mnogoSamo neko ko paliPali varnicu u našim srcima koja su lomačeNaša srca su lomače
Dani kao ovaj vode kaNoćima kao što je ova, koje vodeKa ljubavima kao što je našaTi pališ varnicu u mom srcu koje je lomačaLjudi kao što smo mi, nama nijePotrebno toliko mnogoSamo neko ko paliPali varnicu u našim srcima koja su lomače