Bonfire Heart
Your mouth is a revolverFiring bullets in the skyYour love is like a soldierLoyal till you die
And I've been looking at the starsFor a long, long timeI've been putting out firesAll my lifeEverybody wants a flameBut they don't want to get burntAnd today is our turn
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
This world is getting colderStrangers passing byNo one offers you a shoulderNo one looks you in the eye
But I've been looking at youFor a long, long timeJust trying to break throughTrying to make you mineEverybody wants a flameBut they don't want to get burntWell today is our turn
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Humm, our bonfire heartsOur bonfire heartsOoh, our bonfire heartsHumm, you light the spark
People like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire heartsOur bonfire hearts
Days like these, lead toNights like this, lead toLove like oursYou light the spark in my bonfire heartPeople like us, we don'tNeed that muchJust some-one that startsStarts the spark in our bonfire hearts
Ohnivé srdce
Tvá ústa jsou jako revolverVypalující střely na oblohuTvá láska je jako vojákOddaná dokud nezemřeš
A já jsem hledal ve hvězdáchDlouho,dlouhoHasil jsem požáryCelý svůj životKaždý chce oheňAle nikdo se nechce spálitA dnes je řada na nás
Dny jako tyhle vedou kNoci jako tyhle vedou kLásce jako je ta našeZažeháváš jiskru v mém ohnivém srdciLide jako my,nepotřebujemeZas tak mocJen někoho kdo zažehneZažehne jiskru v našich ohnivých srdcích
Svět se ochlazujeCizinci procházejí kolem násNikdy ti nenabídne rukuNikdo se ti nepodívá do očí
Ale já jsem tě hledalDlouhou,dlouhou dobuJen se to pokouším prolomitPokouším se udělat tě svouKaždý chce oheňAle nikdo se nechce spálitDobře,dnes je řada na nás
Dny jako tyhle vedou kNoci jako tyhle vedou kLásce jako je ta našeZažeháváš jiskru v mém ohnivém srdciLide jako my,nepotřebujíZas tak mocJen někoho kdo zažehneZažehne jiskru v našich ohnivých srdcích
Huum, naše ohnivá srdceNaše ohnivá srdceOoh,naše ohnivá srdceHuum,zažeháváš jiskru
Lidé jako my nepotřebujíZas tak mocJen někoho kdo zažehneZažehne jiskru v našich ohnivých srdcích
Dny jako tyhle vedou kNoci jako tyhle vedou kLásce jako je ta našeZažeháváš jiskru v mém ohnivém srdciLide jako my,nepotřebujíZas tak mocJen někoho kdo zažehneZažehne jiskru v našich ohnivých srdcích
Dny jako tyhle vedou kNoci jako tyhle vedou kLásce jako je ta našeZažeháváš jiskru v mém ohnivém srdciLide jako my,nepotřebujíZas tak mocJen někoho kdo zažehneZažehne jiskru v našich ohnivých srdcích
Örömtűz szív
A szád egy revolverGolyókat lő az égbeA szerelmed, mint egy katonaHalálodig hűségesA csillagokat bámultamHosszú, nagyon hosszú ideigEloltottam a tüzetEgész életemben
Mindenki akar egy lángotDe nem akarnak megégniÉs ma rajtunk a sor
Az olyan napok, mint a mai vezetnek...Az olyan éjszakák, mint a mai vezetnekAz olyan szerelemhez, mint a mienkTe gyújtod meg a szikrát az örömtűz szívembenAz olyan emberek, mint mi nem kérünk sokatCsak, hogy valaki gyújtsa megGyújtsa meg a szikrát az örömtűz szívünkben
Ez a világ egyre hidegebbé válikAz idegenek elsétálnak mellettedSenki sem nyújt neked támasztSenki sem néz a szemedbeDe én már figyellek tégedHosszú, nagyon hosszú idejeCsak próbálok áttörniPróbálkozok, hogy az enyém legyél
Mindenki akar egy lángotDe nem akarnak megégniÉs ma rajtunk a sor
Az olyan napok, mint a mai vezetnek...Az olyan éjszakák, mint a mai vezetnekAz olyan szerelemhez, mint a mienkTe gyújtod meg a szikrát az örömtűz szívembenAz olyan emberek, mint mi nem kérünk sokatCsak, hogy valaki gyújtsa megGyújtsa meg a szikrát az örömtűz szívünkben
Az örömtűz szívünkbenAz örömtűz szívünkbenAz örömtűz szívünkbenTe gyújtod meg a szikrát
Az olyan emberek, mint mi nem kérünk sokatCsak, hogy valaki gyújtsa megGyújtsa meg az örömtüzet a szívünkben
Az olyan napok, mint a mai vezetnek...Az olyan éjszakák, mint a mai vezetnekAz olyan szerelemhez, mint a mienkTe gyújtod meg a szikrát az örömtűz szívembenAz olyan emberek, mint mi nem kérünk sokatCsak, hogy valaki gyújtsa megGyújtsa meg a szikrát az örömtűz szívünkben
Az örömtűz szívünkben
Az olyan emberek, mint mi nem kérünk sokatCsak, hogy valaki gyújtsa megGyújtsa meg a szikrát az örömtűz szívünkben
Inima inflacarata!
Gura ta precum un pistol esteGloante tragand catre cerDragostea-ti este precum un soldatLoial pana la moarte
Eu am privit steleleDe o vreme indelungata, vreme indelungataEu am stins flacarileToata viata meaToata lumea vrea "flacara"Insa nu vor sa fie arsi de eaSi astazi e randu nostru
Zile ca astea, duc laNopti ca astea, duc laIubire ca a noastraTu aprinzi scanteia, valtoarea de flacari a inimii meleCei ca noi , nu au nevoieDe multe ...Doar de cineva care sa aprinda ,Sa aprinda scanteia in inimile noastre inflacarate
Lumea asta devine receStraini, trecatoriNimeni nu-ti ofera atentieNimeni nu te priveste in ochi
Dar eu te-am privit pe tineDe o vreme indelungata , de multIncercand doar sa te patrundIncercand sa te fac a meaToata lumea vrea "flacara"Insa nu vor sa fie arsi de eaEi bine astazi e randu nostru
Zile ca astea, duc laNopti ca astea, duc laIubire ca a noastraTu aprinzi scanteia, valtoarea de flacari a inimii meleCei ca noi , nu neTrebuiesc multe ...Doar de cineva care sa aprinda ,Sa aprinda scanteia in inimile noastre inflacarate
Hmmm, inimile noastre inflacarateInimile noastre inflacarateInimile noastre inflacarateTu aprinzi scanteia ...
Cei ca noi , nu au nevoieDe multe ...Doar de cineva care sa aprinda ,Sa aprinda scanteia in inimile noastre inflacarate
Zile ca astea, duc laNopti ca astea, duc laIubire ca a noastraTu aprinzi scanteia, valtoarea de flacari a inimii meleCei ca noi , nu neTrebuiesc multe ...Doar de cineva care sa aprinda ,Sa aprinda scanteia in inimile noastre inflacarateAle noastre inimi inflacarate
Zile ca astea, duc laNopti ca astea, duc laIubire ca a noastraTu aprinzi scanteia, valtoarea de flacari a inimii meleCei ca noi , nu neTrebuiesc multe ...Doar de cineva care sa aprinda ,Sa aprinda scanteia in inimile noastre inflacarate !!!
Ateş Kalp
Ağzın bir revolverGökyüzüne mermiler sıkıyorAşkın bir asker gibiSen ölene kadar sadık (kalacağım)
Ve ben yıldızlara bakıyordumUzun, uzun bir zamandırAteşleri söndürüyordumBütün hayatım boyuncaHerkes bir alev isterAma yanmak istemezlerVe bugün bizim sıramız
Bunlara benzer günler, yol gösteriyorBuna benzer geceler, yol gösteriyorBizimki gibi aşkAteş(li) kalbimdeki kıvılcımı tutuşturuyorsunBize benzeyen (/ seven) insanlar, bizOna fazla ihtiyaç duymuyoruzSadece başlayan biriAteş kalplerimizdeki kıvılcımı tutuşturuyor
Bu dünya gittikçe soğuyorYabancılar gelip geçiyorKimse sana bir omuz önermezKimse senin gözlerinin içine (sana korkmadan) bakmaz
Ama ben sana bakıyorumUzun, uzun bir zamandırSadece yarıp geçmek istiyorumBenim olmana çalışıyorumHerkes bir alev isterAma yanmak istemezlerPeki bugün bizim sıramız
Bunlara benzer günler, yol gösteriyorBuna benzer geceler, yol gösteriyorBizimki gibi aşkAteş kalbimdeki kıvılcımı tutuşturuyorsunBize benzeyen (/ seven) insanlar, bizOna fazla ihtiyaç duymuyoruzSadece başlayan biriAteş kalplerimizdeki kıvılcımı tutuşturuyor
Humm, ateş kalplerimizAteş kalplerimizOoh, ateş kalplerimizHumm, kıvılcımı tutuşturuyorsun
Bize benzeyen (/ seven) insanlar, bizOna fazla ihtiyaç duymuyoruzSadece başlayan biriAteş kalplerimizdeki kıvılcımı tutuşturuyor
Bunlara benzer günler, yol gösteriyorBuna benzer geceler, yol gösteriyorBizimki gib aşkAteş kalbimdeki kıvılcımı tutuşturuyorsunBize benzeyen (/ seven) insanlar, bizOna fazla ihtiyaç duymuyoruzSadece başlayan biriAteş kalplerimizdeki kıvılcımı tutuşturuyorAteş kalplerimizdeki
Bunlara benzer günler, yol gösteriyorBuna benzer geceler, yol gösteriyorBizimki gibi aşkAteş kalbimdeki kıvılcımı tutuşturuyorsunBize benzeyen (/ seven) insanlar, bizOna fazla ihtiyaç duymuyoruzSadece başlayan biriAteş kalplerimizdeki kıvılcımı tutuşturuyor