Udo Jürgens "Alles aus Liebe" lyrics

Translation to:en

Alles aus Liebe

Lass dem Träumer den TraumLass der Zuversicht trau'nLass uns Leidenschaft leben, GefühlLass Gewalt aus dem SpielLass die Herzen regier'nUnd die Fäuste verlier'nLass den Menschen die Freiheit,Zu irren und zu versteh'nUnd lass alles aus Liebe gescheh'!

Lass den Kindern ihr RechtLass sie wild sein und echtLass der Blume das Licht, zu dem sie strebtLass gedeihen, was lebtLass dem Schwärmer die NachtUnd dem Guten die MachtLass die Mächtigen wissen,Dass sie niemals hinter uns steh'n,Und dass alles aus Liebe geschieht!

Lass die Erde in Frieden sich dreh'nUnd nicht im StreitMach alle Hetzer und KriegerNie mehr zum Sieger.Lass der Jugend den SpaßUnd den Hunger nach GlückLass den Alten die WürdeOder gib sie ihnen zurückLass den Zweiflern die FragenGib den Klugen das SagenLass dem Spinner das Chaos der IdeenUnd lass alles aus Liebe gescheh'n!

Lass dem Adler den Wind,Der ihn himmelwärts trägtUnd lass uns respektieren,Was die Ander'n bewegtLass den Traumtänzer schwebenLass die Hoffnung am LebenLass uns aufrecht in neue Zeiten geh'nUnd das alles aus LiebeLass alles aus Liebe gescheh'n!

All out of love

Leave the dream to the dreamerLet's trust in confidenceLet's live passion, feelingLeave violence out of itLet the hearts reignAnd the fists looseLeave people the freedomTo make mistakes and to understandAnd let everything happen out of love

Let the children have their rightLet them be wild and trueLeave the flowers the light they're aspiringLet prosper what livesLeave the night to the night owlsAnd the power to the goodLet the mighty knowThat they never support usAnd that everything happens out of love

Let the earth spin in peaceAnd not in fightsLet all the agitators and fightersNever be winnersLet the youth have their funAnd their longing for happinessLeave the old ones their dignityAnd give it back to themLet the skeptics have their questionsAnd give the power to the cleverLeave the weirdo his choas of ideasAnd let verything happen out of love

Leave the wind to the eagleAnd carries him into the skyAnd let us respectWhat moves othersLet dance partners floatKeep hope aliveLet's walk upright into new erasAnd everything out of loveLet everything happen out of love

Here one can find the English lyrics of the song Alles aus Liebe by Udo Jürgens. Or Alles aus Liebe poem lyrics. Udo Jürgens Alles aus Liebe text in English. This page also contains a translation, and Alles aus Liebe meaning.