Udo Jürgens "Hautnah" lyrics

Translation to:en

Hautnah

Wach sein im TraumWirklichkeit spürenHautnahWeinen vor GlückGrenzen berührenHautnahSchmerz, der mich treibtRegen, der mich durchnässtGlut, die mich wärmtLicht, das mich hoffen lässt

Träumen am TagZärtlichkeit trinkenHautnahUnd in der NachtLächelnd versinkenHautnahZiel, das mich locktBurgen aus weichem SandZeit, die mir bleibtWasser in meiner Hand

HautnahJede Stunde erlebenHautnahSich Gefühlen ergebenHautnahOhne Abstand zum LebenHautnahSich verlier'n an den Augenblick

Bleiben im Geh'nGeben im NehmenHautnahHoffnung und AngstFreude und TränenHautnahBlick, der versöhntAtem im kalten WindHerz, das sich sehntWenn wir zusammen sind.

So very close

To be awake while dreamingTo feel realitySo very closelyTo cry for joyTo touch limitsSo very closelyPain driving meRain soaking meA glow warming meA light keeping my hope alive

To dream during the dayTo drink tendernessSo very closelyAnd to lose yourselfTo the night with a smileSo very closelyA goal that attracts meCastles made of soft sandTime that I have leftWater in my hand

So very closelyTo live every hourSo very closelyTo surrender to emotionSo very closeWith no distance to lifeSo very closelyTo lose yourself to the moment

To stay as you're leavingTo give as you're takingSo very closeHope and fearJoy and tearsSo very closeA reconciling glanceBreath in the cold windA heart that is yearningWhen we are together

Here one can find the English lyrics of the song Hautnah by Udo Jürgens. Or Hautnah poem lyrics. Udo Jürgens Hautnah text in English. This page also contains a translation, and Hautnah meaning.