Hokage (灯影)
小指が遠すぎた最後の高い音を貴方が優しく鳴らした甘いピアノ
誰も届かない波間に落ちる雨に触れたような細い調べ
君が思うよりひかりは近くにあると貴方はそっと笑うわたしのそばで
進む道が何処へ続くとしてもいつも胸の中に灯るあかり
かなしみにも甘いかたちを残してくれる星の無い夜にある優しい記憶あなたのそばに
Kalafina "Hokage (灯影)" lyrics
Firelight
Your little finger is too farAs you tenderly playedThe last high noteOn the sweet piano
It was a slender melodyFalling to the wavesAs nobody can reach itLike rain is pouring on it
Beside meYou laugh softlyRealizing that the light is closerThan you think it is
No matter where does this roadI continue advancing through continueThe light will always be litIn my heart
Beside you, I have aGentle memory on the starless skyWhen there are evenSweet shape left for meWithin my sadness
Here one can find the English lyrics of the song Hokage (灯影) by Kalafina. Or Hokage (灯影) poem lyrics. Kalafina Hokage (灯影) text in English. Also can be known by title Hokage 灯影 (Kalafina) text. This page also contains a translation, and Hokage 灯影 meaning.