Mahiru (真昼)
空の高みを見つめながら貴方の側を歩いてる古いかなしみに陽の当たる真昼を何と名付けよう
貴方の中を泳いでる赤黒黄金(こがね)の魚たちふいに水面に踊るように奇麗なこころが見えてくる
遠い夏の物語のように白い舟の影の中で遊ぶ水しぶき空へ投げて笑うだけの
こんなに寂しい水の上に何かが降りて来たような夏はただ眩しく輝いて私は貴方に恋をした
Kalafina "Mahiru (真昼)" lyrics
Midday
As I gaze on the height of the skyI'm walking by your sideWhat shall we name the middayWhere sunshine strikes on my old grief?
Just like red, black, and gold fishesThat are swimming within youSuddenly dance on the water's surfaceYour beautiful heartBecomes visible
We play on the shadow of white boatJust like a distant story of summerSplashing water towards the skyAnd laugh
The summer where something is about to descendSparkling dazzlinglyAbove this lonely waterAs I fell in love with you
Here one can find the English lyrics of the song Mahiru (真昼) by Kalafina. Or Mahiru (真昼) poem lyrics. Kalafina Mahiru (真昼) text in English. Also can be known by title Mahiru 真昼 (Kalafina) text. This page also contains a translation, and Mahiru 真昼 meaning.