Carla Bruni "Mon Raymond" lyrics

Translation to:en

Mon Raymond

Mon Raymond, il a tout bon,C'est d'la valeur authentique,Pour franchir le RubiconOn peut pas dire qu'il hésiteMon Raymond, il est canon,C'est d'la bombe atomiqueQuand il déboule non de non,L'air en devient électrique.L'air en devient électriqueOui

Mon Raymond il est complexeSentimental mais tactiqueMon Raymond reste dans l'axeEn toute situation critique.Mon Raymond, c'est lui l'patron,C'est lui qui tient la boutiqueEt bien qu'il porte une cravateMon Raymond est un pirateMon Raymond est un pirateOui

Il prend tout à l'abordageComme s'il y jouait sa vieComme s'il y jouait sa peauComme si le monde était beauIl dit qu'la vie est un gageQu'il faut la vivre deboutOu bien la vivre à genouxVraiment rien n'le décourageNonVraiment rien n'le décourageNon, non , non

Mon Raymond il a du talentPour séduire tout genre de cliqueQuand il cause c'est saisissantLes confusions se dissipentC''est qu'il sait causer RaymondIl manie la dialectiqueQuoiqu'en disent les bouffonsRaymond c'est d'la dynamiteOuaisRaymond c'est d'la dynamiteOuais

Mon Raymond il vient d'ailleursEt personne n'a ses manièresNi de dire ni de faireNi de goûter au bonheurMon Raymond il est uniqueAvec ses yeux de mésangeAvec ses airs de métèqueHongrois juif de Salonique

Quelques fois Raymond se taitIl lui vient comme une tristesseOn sent qu'il aimerait croquerQuelques miettes de tendresseOn sent qu'il aimerait s'promenerEt quitter ses forteressesOn sent qu'il aimerait goûterA quelques douceurs terrestresA quelques douceurs terrestres

Et Raymond voilà pour toiQuelques rondes et quelques crochesQuelques rimes de mon choixDouces et chaudes comme une briocheQuelque chose me dit RaymondQue malgré tous les honneursEt puis ta belle situationTu dois manquer de douceursAlors voici ma chansonMa chanson pour toi RaymondMa chanson pour toi RaymondMa chanson pour toi Raymond

My Raymond

My Raymond, he's the bestIt's the authentic valueTo cross the Rubicon'Cannot say that he hesitatesMy Raymond, he's a canonIt's the atomic bombWhen he tumbles down, no oh noThe air becomes electrifyingThe air becomes electrifyingYes

My Raymond, he is complexSentimental but tacticalMy Raymond stays at the centerin all critical situationsMy Raymond, it's him the bossIt's him who runs businessAlthough he wears a tieMy Raymond is a pirateMy Raymond is a pirateYes

He boards on every challengeAs if he's playing his lifeAs if he's playing his skinAs if the world's niceHe says that the life is a gageThat we must live it standingOr live it kneelingReally, nothing discourages himNoReally, nothing discourages himNo, no, no

My Raymond, he has the talentTo seduce every kind of gangsWhen he does it, it's graspingThe confusions vanishIt's because he knows it, RaymondHe controls the dialecticNo matter what those fools sayRaymond, he's the dynamiteYeahRaymond, he's the dynamiteYeah

My Raymond, he comes from elsewhereAnd no one has his mannersNeither to speak nor to performNor to taste the happinessMy Raymond, he's uniqueWith his eyes of a titWith his strange radianceJewish Hungarian from Salonica

Sometimes Raymond shuts upHe becomes a gloom'Feel that he'd like to crunchSome crumbs of tenderness'Feel that he'd like to walkAnd leave his fortresses'Feel that he'd like to tasteSome down-to-earth sweetnessSome down-to-earth sweetness

And Raymond, to you, dearSome whole notes and some eighth notesSome rhythms of my choiceSweet and warm like a briocheSomething says to me, RaymondThat despite all the honorsAnd then your situationYou must be lacking of sweetnessWell, here's my songMy song for you, RaymondMy song for you, RaymondMy song for you, Raymond

Here one can find the English lyrics of the song Mon Raymond by Carla Bruni. Or Mon Raymond poem lyrics. Carla Bruni Mon Raymond text in English. This page also contains a translation, and Mon Raymond meaning.