Carla Bruni "Liberté" lyrics

Translation to:en

Liberté

Elle a mis des feuilles à sesbranchesElle a mis des voiles à son mâtEnfilé ses plus jolis basBrulé ses habits du dimancheElle a regardé l'existenceTous ces souvenirs entassésDans son coeur comme des cendresTous ces rêves à demi-fanés

Alors elle a murmuré« Liberté liberté libertéOuuuhLiberté tu dois bien exister. »Oui on l'entendit murmurer« Liberté liberté libertéOuuuhLiberté tu dois bien exister. »

Il s'est fait un royaume étrangeEntre le mur et le caniveauÀ l'abri d'un kiosque à journauxIl a choisi sa résidenceIl n'a pas connu de vendangeNi de douceur au fil de l'eauLa cruauté l'indifférenceSe sont penchées sur son berceau

Mais on l'entend mumurer« Liberté liberté libertéOuuuuhLiberté tu dois bien exister. »Oui on l'entend murmurer« Liberté liberté libertéOuuuhLiberté tu dois bien exister. »

On peut l'ajuster à ses hanchesS'en envelopper comme d'unmanteauLa porter à même la peauBien au chaud sur son ventreNichée dans son dosOn peut se la jouer carte blancheLa brandir tout comme un drapeauOn peut la glisser dans sa mancheLa cacher sous ses jupesOu en faire son credo

À chacun sa fleur ou sa fangeÀ chacun son tout premier motÀ chacun sa cave et sa grangeÀ chacun sa rue son bistrotÀ chacun son âme de faïenceÀ chacun son ombre au tableauÀ chacun ses trois pas de danseÀ chacun son genre de tombeau

Mais il nous reste à rêver« »Liberté liberté libertéOuuuhLiberté tu dois bien exister. »Oui il nous reste à rêver« Liberté liberté libertéOuuuhLiberté tu dois bien exister. »

Liberty

She put leaves on her branchesShe put veils on her mateSlipped on her prettiest stockingsBurned out her Sundays' habitsShe watched the existenceAll these piles of memoriesin her heart like ashesAll these dreams half-fadedWell, she murmured"Liberty, liberty, libertyOuuuhLiberty, you really should exist"Yes, we heard her murmur"Liberty, liberty, libertyOuuuhLiberty, you really should exist"It was a strange kingdomBetween the wall and the gutterSheltered by newspaper kioskHe has chosen his residenceHe didn't know neither grape harvestnor sweetness of the flowThe cruelty, the indifferenceare leaning over his cradleBut we hear him murmur"Liberty, liberty, libertyOuuuhLiberty, you really should exist"Yes, we heard her murmur"Liberty, liberty, libertyOuuuhLiberty, you really should exist"We can adjust it to one's hipsEnvelop it like a hammerCarry it even on the skinOr with the warmness on one's bellyHidden in one's backWe can play a blank chequeRaise it up like a flagWe can slide it in one's sleeveHide it under one's skirtsOr use it as one's creedFlowers or mud to each oneVery first word to each oneCellar and barn to each oneRoad and pub to each onePottery soul to each oneShadow on the painting to each oneThree dance moves to each oneAnd tomb to each oneBut it leaves us to dream"Liberty, liberty, libertyOuuuhLiberty, you really should exist"Yes, we heard her murmur"Liberty, liberty, libertyOuuuhLiberty, you really should exist"

Here one can find the English lyrics of the song Liberté by Carla Bruni. Or Liberté poem lyrics. Carla Bruni Liberté text in English. Also can be known by title Liberte (Carla Bruni) text. This page also contains a translation, and Liberte meaning.