Come What May (Movie Version)
Never knew I could feel like thisLike I've never seen the sky beforeWant to vanish inside your kissSeasons may change, winter to springBut I love you until the end of time
Come what mayCome what mayI will love youUntil my dying day
Suddenly the world seems such a perfect placeSuddenly it moves with such a perfect graceSuddenly my life doesn't seem such a wasteIt all revolves around you
And there's no mountain too high, no river too wideSing out this song and I'll be there by your sideStorm clouds may gather, and stars may collideBut I love youUntil the end of time
Come what mayCome what mayI will love you
(Come what may) I will love you(Come what may) Yes, I will love you(Come what may) I will love you...Until my dying day
Tapahtuipa mitä tahansa
En koskaan tiennyt voivani tuntea näinNiin kuin en ennen nähnyt taivaanTahdon haihtua suukkoosiVuodenajat vaihtuvat, talvesta kesäänMutta rakastan sinua ajan loppuun saakka
Tapahtuipa mitä tahansaTapahtuipa mitä tahansaRakastan sinuaKuolemanpäivääni asti
Yhtäkkiä maailma vaikuttaa niin täydelliseltä paikaltaYhtäkkiä se liikkuu niin täydellisen viehättävästiYhtäkkiä elämäni ei vaikuta sellaiselta haaskaukseltaKun kaikki on kyse sinusta
Eikä ole vuorta liian korkeaa, ei virtaa liian leveääLaula tämä laulu niin olen siinä vierelläsiUhkaavista myrskypilvistä ja törmäävistä tähdistä huolimattaRakastan sinuaajan loppuun saakka
Tapahtuipa mitä tahansaTapahtuipa mitä tahansaRakastan sinua
(Tapahtuipa mitä tahansa) Rakastan sinua(Tapahtuipa mitä tahansa) Kyllä, rakastan sinua(Tapahtuipa mitä tahansa) Rakastan sinua...Kuolemanpäivääni asti
Jöhet bármi
Sosem tudtam, hogy így is érezhetekMintha sosem láttam volna ezelőtt az egetEl szeretnék veszni a csókodbanAz évszakok változhatnak, télből tavasz leszDe szeretlek az idők végezetéig
Jöhet bármiJöhet bármiSzeretni foglakAz idők végezetéig
Hirtelen a világ tökéltes helynek tűnikHirtelen a világ tökéletes áldással mozogHirtelen az életem nem csak pocséklásnak tűnikMinden körülötted forog
És nincs hegy, mi túl magas lenneNincs túl mly folyóÉnekeld ezt a daltMelletted leszek
Vihar felhők gyülekezhetnekÉs csillagok ütközhetnekDe szeretlek, szeretlekAz idők végezetéig
Jöhet bármi, jöhet bármi, Szeretni foglakA legnagyszerűbb dolog, amit valaha megtanulhatszSzeretni foglak, jöhet bármi, igen, Szeretni foglakJöhet bármi, Szeretni foglak, halálom napjáig
Шта год да се деси
Никад нисам знао да могу да се осећам овакоКао да никада раније нисам видео небоЖелим да нестанем у твом пољупцуГодишња доба могу да се промене, зима у летоАли волећу те, докле год постоји време
Шта год да се десиШта год да се десиВолећу те до дана док не умрем
Одједном свет изгледа као савршено местоОдједном се креће савршено складноОдједном ми живот не изгледа узалудноСве се врти око тебе
И не постоје превисоке планинеНи прешироке рекеЗапевај ову песмуИ бићу поред тебе
Олујни облаци могу се скупитиИ звезде се могу сударитиАли ћу те волети, волећу теДокле год буде постојало време
Шта год да се деси, шта год било, волећу теНајвећа ствар коју ћеш икада научити...Волећу те... Шта год да се деси... Да... Волећу те...Шта год да се деси... Волећу те до дана док не умрем...