Come What May (Movie Version)
Never knew I could feel like thisLike I've never seen the sky beforeWant to vanish inside your kissSeasons may change, winter to springBut I love you until the end of time
Come what mayCome what mayI will love youUntil my dying day
Suddenly the world seems such a perfect placeSuddenly it moves with such a perfect graceSuddenly my life doesn't seem such a wasteIt all revolves around you
And there's no mountain too high, no river too wideSing out this song and I'll be there by your sideStorm clouds may gather, and stars may collideBut I love youUntil the end of time
Come what mayCome what mayI will love you
(Come what may) I will love you(Come what may) Yes, I will love you(Come what may) I will love you...Until my dying day
Neka nas snađe bilo što (filmska verzija)
Nikad nisam znao da se mogu ovako osjećatiKao da nikad ranije nisam vidio neboŽelim iščeznuti u tvome poljupcuGodišnja se doba mogu mijenjati, od zimskog do ljetnogAli ja te volim, do kraja vremena
Neka nas snađe bilo štoNeka nas snađe bilo štoJa ću te voljetiDo dana svoje smrti
Odjednom se svijet čini kao tako savršeno mjestoOdjednom se kreće s takvom savršenom profinjenošćuOdjednom se moj život ne čini kao tolik promašajSve se vrti oko tebe
I nema planine previsoke, rijeke preširokePjevaj ovu pjesmu i bit ću uz tebeOlujni oblaci mogu se nabrati, i zvijezde sudaritiAli ja te volimDo kraja vremena
Neka nas snađe bilo što,Neka nas snađe bilo što,Ja ću te voljeti
(Neka nas snađe bilo što) Ja ću te voljeti(Neka nas snađe bilo što) Da, ja ću te voljeti(Neka nas snađe bilo što) Ja ću te voljeti...Do dana svoje smrti
Orice s-ar intampla
Nu am stiut ca as putea sa simt asa ceva.Este ca si cand nu am vazut niciodata cerul.Vreau sa ma pierd in sarutul tau.notimpurile pot trece, Iarna se transforma in PrimavaraDar eu te iubesc pana la sfarsitul timpurilor.
Orice s-ar intampla,Orice s-ar intampla,Te voi iubiPana in ultima mea clipa.
Deodata Pamantul pare un loc perfect,Deodata se roteste cu perfecta gratie.Deodata viata mea nu mai pare fara sensCand totul graviteaza in jurul tau.
Si nu exista un munte atat de inalt, nici un rau atat de larg.Canta acest cantec si voi fi alaturi de tineNori de furtuna de s-ar aduna sau stelele de s-ar ciocniEu tot te iubesc,Pana la sfarsitul timpurilor.
Orice s-ar intampla,Orice s-ar intampla,Te voi iubi
(Orice s-ar intampla) Te voi iubi.(Orice s-ar intampla) Da, te voi iubi(Orice s-ar intampla) Te voi iubi...Pana in ultima mea clipa.
ne olursa olsun
boyle hissedebilecegimi bilmezdimsanki daha once gokyuzunu hic gormemisimopucuklerinde kaybolmak istiyorummevsimler degisir,kistan yazafakat ben seni zamanin sonuna kadar sevecegim
ne olursa olsunher ne olursa olsunben seni sevecegimta ki olene dek
birden dunya gozume mukkemel bir yer olarak gorunmeye basladianiden mukemmel bir zarefetle donmeye basladianiden hayatim coplukten farli gorundu gozumetum dunyam senin etrafinda donuyor
ve ne hic bir dag cok yuksekne de bir nehir cok genisbu sarkiyi soyleben senin yanibasinda olacagim o an
firtina bulutlari toplanabiliryildizlar da carpisabilirama ben seni seviyorum,seni seviyorumzamanin sonuna dek
ne olursa olsun,her ne olursa olsun ben seni sevecegimogrenebilecegin en onemli sey...seni sevecegim her ne olursa olsun evet seni sevecegim.her ne olursa olsun seni sevecegim oldugum gune dek.