Come What May (Movie Version)
Never knew I could feel like thisLike I've never seen the sky beforeWant to vanish inside your kissSeasons may change, winter to springBut I love you until the end of time
Come what mayCome what mayI will love youUntil my dying day
Suddenly the world seems such a perfect placeSuddenly it moves with such a perfect graceSuddenly my life doesn't seem such a wasteIt all revolves around you
And there's no mountain too high, no river too wideSing out this song and I'll be there by your sideStorm clouds may gather, and stars may collideBut I love youUntil the end of time
Come what mayCome what mayI will love you
(Come what may) I will love you(Come what may) Yes, I will love you(Come what may) I will love you...Until my dying day
تعال مهما حدث
لم اعرف انه ساشعر مثل الانكما لو لم ارى السماء من قبلاريد ان اختفي داخل قبلتكالموسم قد تتغير,الشتاء الي الربيعلكن سأضل احبك الي نهاية الزمان
تعال مهما حدثتعال مهما حدثساحبكحتى يوم مماتي
فجأة,العالم يبدو كمكان مثاليفجأة,انه يتحرك بنعمة مثاليةفجأة,حياتي لا تبدو ضائعةكلها تدور حولك
ولا يوجد جبل كثر العلو ولا نهر كثير العرضغني هذه الاغنيةغيوم العاصفة قد تتجمع والنجوم قد تتصادملكن احبكحتى نهاية الزمان
تعال مهما حدثتعال مهما حدثساحبك
(ساحبك (تعال مهما حدث( نعم , ساحبك(تعال مهما حدث(ساحبك (تعال مهما حدثحتى يوم مماتي
Ό,τι κι αν έρθει
Ποτέ δεν ήξερα ότι μπορούσα να νιώσω έτσιΛες και δεν έχω ξαναδεί ποτέ τον ουρανόΘέλω να εξαφανιστώ μέσα στο φιλί σουΟι εποχές μπορεί να αλλάζουν, απ'το χειμώνα στην άνοιξηΑλλά σ'αγαπώ, μέχρι το τέλος του χρόνου
Ό,τι κι αν έρθειΌ,τι κι αν έρθειΘα σ'αγαπώΜέχρι τη μέρα που θα πεθάνω
Ξαφνικά ο κόσμος φαίνεται τόσο τέλειοςΞαφνικά κινείται με τέλεια χάρηΞαφνικά η ζωή μου δεν μοιάζει άχρηστηΌλα περιστρέφονται γύρω σου
Και δεν υπάρχει βουνό υπερβολικά ψηλόΠοτάμι υπερβολικά φαρδύΚελάηδησε αυτό το τραγούδι,Θα είμαι εκεί δίπλα σου
Σύννεφα καταιγίδας μπορεί να μαζεύονταιΚαι αστέρια μπορεί να συγκρούονταιΜα σ'αγαπώ, σ'αγαπώ,Μέχρι το τέλος του χρόνου
Ό,τι κι αν έρθει, ό,τι κι αν έρθει, σ'αγαπώΤο σπουδαιότερο πράγμα που θα μάθεις ποτέ...Θα σ'αγαπώ, ό,τι κι αν έρθει, ναι, θα σ'αγαπώΌ,τι κι αν έρθει, θα σ'αγαπώ, μέχρι τη μερα που θα πεθάνω
Vad som än händer
Visste aldrig jag kunde känna såhärSom jag aldrig sett himlen förrJag vill förgå uti din kyssÅrstider går, vinter till vårMen jag älskar dig tills tidens slut
Vad som än händerVad som än händerJag ska älska digTills den dag jag dör
Plötsligt tycks världen vara en sån perfekt platsPlötsligt rör den sig med sån perfekt elegansPlötsligt tycks mitt liv inte vara ett sånt slöseriDet hela kretsar kring dig
Och inget berg är för högt, ingen flod för bredSjung denna sång och jag ska vara där vid din sidaOrosmoln må samlas och stjärnor kollideraMen jag älskar digTills tidens slut
Vad som än händerVad som än händerJag ska älska dig
(Vad som än händer) Jag ska älska dig(Vad som än händer) Ja, jag ska älska dig(Vad som än händer) Jag ska älska dig...Tills den dag jag dör