Το τανγκό της Ρωξάνης
[Χορευτής τανγκό:]Θα σε κάνει!Θα σε κάνει!Θα σε κάνει!ΝΑ ΤΡΕΛΑΘΕΙΣ!
ΡωξάνηΔεν χρειάζεται να ανάψεις εκείνο το κόκκινο φανάριΝα περπατάς στους δρόμους (ψάχνοντας) για χρήματαΔεν σε νοιάζει άμα είναι λάθος ή σωστό
ΡωξάνηΔεν χρειάζεται να φορέσεις εκείνο το φόρεμα απόψεΡωξάνηΔεν χρειάζεται να πουλήσεις το κορμί σου στη νύχτα
[Κρίστιαν:]Τα μάτια του πάνω στο πρόσωπό σουΤο χέρι του πάνω στο χέρι σουΤα χείλη του χαϊδεύουν το δέρμα σουΕίναι περισσότερο απ' όσο μπορώ ν' αντέξω!
(Ρωξάνη)Γιατί κλαίει η καρδιά μου;(Ρωξάνη)Συναισθήματα που δεν μπορώ να τα πολεμήσωΕίσαι ελεύθερη να μ' αφήσεις αλλάΑπλά μη με κοροϊδεύειςΚαι σε παρακαλώ πίστεψε με όταν σου λέωΣ' αγαπώ
[Άντρας μιλά στα ισπανικά:]Εγώ που σ' αγαπώ πολύ, τι θα κάνω;Μ' άφησες, μ' άφησεςΣε ένα τανγκόΗ ψυχή μου μ' άφησεΗ καρδιά μου μ' άφησεΑκόμη και η σκιά μου μ' άφησεΔεν θέλω πια να ζωΓιατί δεν μπορώ να σε πείσωΝα μην πουλιέσαι Ρωξάνη
[Όλοι:]ΡωξάνηΓιατί κλαίει η καρδιά μου;Δεν χρειάζεται να ανάψεις εκείνο το κόκκινο φανάριΣυναισθήματα που δεν μπορώ να τα πολεμήσωΔεν χρειάζεται να φορέσεις εκείνο το κόκκινο φόρεμα απόψεΡωξάνηΓιατί κλαίει η καρδιά μου;Δεν χρειάζεται να ανάψεις εκείνο το κόκκινο φανάριΡωξάνηΣυναισθήματα που δεν μπορώ να τα πολεμήσωΔεν χρειάζεται να φορέσεις εκείνο το κόκκινο φόρεμα απόψεΡωξάνη!Ρωξάνη!Ρωξάνη!Ρωξάνη!
Bản Tango của Roxanne
ĐẦU TIÊN, là khao khátTIẾP THEO, là đam mêSau đó, là bày tỏ
Ghen tuông, tức giận, PHẢN BỘIKhi tình yêu thuộc về kẻ trả giá cao nhấtThì không thể có tin tưởng đượcMà thiếu sự tin tưởng, thì không còn tình yêu nữa
Ghen, đúng, GHENSẽ khiến các ngươi PHÁT ĐIÊN
Roxanne ơiEm không cần phải bật ánh đèn màu đỏ tươi đó đâuPhải rảo bước xuống phố phường vì đồng tiềnEm chẳng còn màng đến đúng sai nữa
Roxanne ơiEm không cần phải mặc cái đầm đó tối nay đâuRoxanne ơiEm không cần phải bán tấm thân em cho màn đêm đâu
[Christian:]Đôi mắt hắn ta dán chặt vào gương mặt emTay hắn ta đặt trên bàn tay emĐôi môi hắn ta mơn trớn da thịt emThật quá sức chịu đựng của anh rồi!
(Roxanne ơi)Tại sao trái tim tôi lại bật khóc?(Roxanne ơi)Những thứ cảm xúc tôi không thể chống lạiEm hoàn toàn có thể rời bỏ tôi nhưngChỉ đừng lừa dối tôiVà hãy tin tôi khi tôi bảo rằngTôi yêu em
[Tiếng Tây Ban Nha:]Anh đã quá yêu em, anh phải làm gì đây?Em đã rời bỏ anh, em đã rời bỏ anhGiữa một điệu tangoLinh hồn cũng bỏ anh mà điTrái tim anh tan biến mấtAnh không còn thiết sống nữaVì anh không thể thuyết phục em đượcĐừng bán bản thân em đi, Roxanne ơi
[All:]Roxanne ơiTại sao trái tim tôi lại bật khóc?Em không cần phải bật ánh đèn màu đỏ tươi đó đâuNhững thứ cảm xúc tôi không thể chống lạiEm không cần phải mặc cái đầm đó tối nay đâuRoxanne ơiTại sao trái tim tôi lại bật khóc?Em không cần phải bật ánh đèn màu đỏ tươi đó đâuRoxanne ơiNhững thứ cảm xúc tôi không thể chống lạiEm không cần phải mặc cái đầm đó tối nay đâuRoxanne ơi!Roxanne ơi!Roxanne ơi!Roxanne ơi!