Moulin Rouge! (OST) "El Tango de Roxanne" paroles

Traduction vers:deelfifrhuitrusvtrvi

El Tango de Roxanne

[Tango dancer:]Will drive you!Will drive you!Will drive you!MAD!

RoxanneYou don't have to put on that red lightWalk the streets for moneyYou don't care if it's wrong or if it is right

RoxanneYou don't have to wear that dress tonightRoxanneYou don't have to sell your body to the night

[Christian:]His eyes upon your faceHis hand upon your handHis lips caress your skinIt's more than I can stand!

(Roxanne)Why does my heart cry?(Roxanne)Feelings I can't fightYou're free to leave me butJust don't deceive meAnd please believe me when I sayI love you

[Man speaking in Spanish:]Yo que te quiero tanto, ¿qué voy a hacer?Me dejaste, me dejasteEn un tangoEl alma se me fueSe me fue el corazónYa no tengo ganas de vivirPorque no te puedo convencerQue no te vendas Roxanne

[All:]RoxanneWhy does my heart cry?You don't have to put on that red lightFeelings I can't fightYou don't have to wear that dress tonightRoxanneWhy does my heart cry?You don't have to put on that red lightRoxanneFeelings I can't fightYou don't have to wear that dress tonightRoxanne!Roxanne!Roxanne!Roxanne!

Le tango de Roxanne

[Danseur de tango:]Te rendra!Te rendra!Te rendra!FOU!

ROXANNETu n'as pas à allumer cette lumière rouge*Tu parcoures les rues pour l'argentTu te fiches de savoir si c'est bien ou malROXANNETu n'as pas à porter cette robe ce soirROXANNETu n'as pas à vendre ton corps à la nuit

[Christian:]Ses yeux sur ton visageSa main sur ta mainSes lèvres te caressent la peauC'EST PLUS QUE JE NE PEUX SUPPORTER!

[Le danseur de tango chante Roxanne en arrière-plan pendant que Christian continue de chanter:]Christian:Pourquoi mon coeur pleure-t-il?Danseur de tango:ROXANNE! (ect.)Christian:Des sentiments contre lesquels je ne peux pas lutter!Tu es libre de me quitter maisMais ne me trompe pas!...Et s'il te plait crois-moi quand je te disJE T'AIME!

[Homme parlant en espagnol]Moi qui t'aime tant, qu'est-ce que je vais y faire ? Tu m'as quitté, tu m'as quitté en un tango. Mon âme s'en est allée. Même mon âme s'en est allée.Je n'ai plus envie de vivre car je ne peux pas te convaincre de ne pas te vendre Roxanne.

[Tango dancer (while Christian sings):]ROXANNE!Tu n'as pas à allumer cette lumière rougeTu n'as pas à porter cette robe ce soirROXANNE!Tu n'as pas à allumer cette lumière rougeROXANNE!Tu n'as pas à porter cette robe ce soirROXANNE!ROXANNE!ROXANNE!ROXANNE!

[Christian:]Pourquoi mon coeur pleure-t-il?Des sentiments contre lequels je ne peux pas lutter!ROXANNE!ROXANNE!Je t'aime!Je t'aime!Je t'aime!Je t'aime!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson El Tango de Roxanne de Moulin Rouge! (OST). Ou les paroles du poème El Tango de Roxanne. Moulin Rouge! (OST) El Tango de Roxanne texte en Français. Cette page contient également une traduction et El Tango de Roxanne signification. Que signifie El Tango de Roxanne.