Calogero "Un jour au mauvais endroit" lyrics

Un jour au mauvais endroit

Échirolles centre, banlieue sud de GrenobleJe m'appelle Sofian, j'ai 20 ansKévin c'est mon pote, on est inséparablesJ'ai un job, moi je vis simplement

Le soir à Villeneuve, les grands frères et les gossesLes terrains de foot et la boxeQui a eu tort, la raison du plus fortPour un regard en croix, je suis mort

Toi mon frère dis-moi pourquoiLa vie continue sans moiDis-moi pourquoi j'étais làUn jour au mauvais endroitLes cafés, les cinémasJe n'y retournerai pasMa vie s'est arrêtée làUn jour au mauvais endroit

Dans la violence s'est brisée mon enfanceJ'ai perdu l'existence et le sensDans les allées du parc Maurice ThorezOn a poignardé ma jeunesse

Qui a mis ça, la guerre dans nos quartiersL'abandon, l'ennui, la téléDes couteaux de combat dans les mains des gaminsPour un regard en croix, c'est la fin

Toi mon frère dis-moi pourquoiLa vie continue sans moiDis-moi pourquoi j'étais làUn jour au mauvais endroitLes cafés, les cinémasJe n'y retournerai pasMa vie s'est arrêtée làUn jour au mauvais endroit

Et c'est parce qu'ils étaient làUn jour au mauvais endroitQu'ailleurs, ici, ou là-basPour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)Plus jamais, plus jamaisPour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)Plus jamais, plus jamaisNon pour nos frères plus jamais ça

Plus jamais, plus jamais, plus jamais ça (x3)Plus jamais, plus jamais

A day at the wrong place

Centre of Échirolles centre, Grenoble south suburbsMy name is Sofian, I'm 20Kevin is my buddy, we're inseparableI've a job, I live simplyThe evening at Villeneuve, big brothers and kidsSoccer fields and boxeWho was wrong, the law of the strongestFor a side glance, I diedYou, my brother, tell me whyLife goes on without meTell me why I was thereA day at the wrong placeCafés, cinemasI will not return thereMy life stopped thereA day at the wrong placeIn violence broked my childhoodI lost existence and sensIn the alleys of Maurice Thorez's parkWe stabbed my youthWho put it there, the war in our neighbourhoodsThe abandonment, the boredom, the TVFighting knifes in kids handsFor a side glance, it's the endYou, my brother, tell me whyLife goes on without meTell me why I was thereA day at the wrong placeCafés, cinemasI will not return thereMy life stopped thereA day at the wrong placeAnd it's because they were thereA day at the wrong placeThat elsewhere, here or thereFor our brothers never againNever, ever, ever again (x3)Never, everFor our brothers never againNever, ever, ever again (x3)Never, everNo for our brothers never againNever, ever, ever again (x3)Never, ever