Calogero "Les Feux d'artifice" lyrics

Les Feux d'artifice

J'étais hissé sur des épaulesSous ces galaxies gigantesquesJe rêvais en tendant les paumesDe pouvoir les effleurer presqueÇa explosait en fleurs superbesEn arabesques sidéralesPour faire des bouquets d'universMoi, je voulais cueillir ces étoiles

On allait aux feux d'artificeVoir ces étoiles de pas longtempsQui naissent, qui brillent et puis qui glissentEn retombant vers l'océanEt ça fait des étoiles de merÇa met dans les yeux des enfantsDes constellations éphémèresEt on s'en souvient quand on est grand

Dans le ciel vibrant de musiqueJe voyais naître des planètesJaillir des lumières fantastiquesEt tomber des pluies de comètesJe m'imaginais amiralRegardant voler mes flottillesJ'ai fait des rêves admirablesSous ces fusées de pacotille

Refrain :On allait aux feux d'artificeVoir ces étoiles de pas longtempsQui naissent, qui brillent et puis qui glissentEn retombant vers l'océanEt ça fait des étoiles de merÇa met dans les yeux des enfantsDes constellations éphémèresEt on s'en souvient quand on est grand

Puis sous les cieux incandescentsQuelqu'un refaisait mes lacetsJe voyais des adolescentsAu loin, là-bas, qui s'enlaçaientÇa laissait dans mes yeux longtempsDes traînées de rose et de vertJe voyais dans mon lit d'enfantDes univers sur mes paupières

Nous sommes comme des feux d'artificeVu qu'on est là pour pas longtempsFaisons en sorte tant qu'on existe,De briller dans les yeux des gensDe leur offrir de la lumièreComme un météore en passantCar, même si tout est éphémère,On s'en souvient pendant longtemps

Fireworks

A Song in CommemorationHere are the complete lyrics to the song "Fireworks":

I was hoisted up onto shouldersunder these gigantic galaxiesI was lost in dreams, stretching out my handsAlmost able to touch themTheir explosions made splendid flowersAnd celestial arabesquesTo make a bouquet out of universesI wanted to pluck those stars

We were going to watch the fireworksTo see short-lived starsBe born, shine and then dropDown towards the seaAnd there they become starfishPlanting in children’s eyesFleeting constellationsAnd, when we grow up, they haunt our memoriesIn a sky echoing with musicI watched as planets were bornFantastic lights were bursting in airAnd falling back to early in a shower of cometsI imagined that I was an admiralReviewing my flying flotillaMy dreams were marvelousBeneath these two-bit rockets

(Refrain:)We were going to watch the fireworksTo see short-lived starsBe born, shine and then dropDown towards the seaAnd there they become starfishPlanting in children’s eyesFleeting constellationsAnd, when we grow up, they haunt our memories

Then, under incandescent skiesSomeone was tying my shoelacesI saw teenagersOff in the distance, over there, hugging one anotherFor a long time, I could seestreams of pink and greenIn my bed, I sawEntire universes behind my closed eyesWe are like fireworksFor our lives are short-livedLet’s make sure that while we live,We shine in the eyes of othersLet’s offer them LightLike a shooting star as we go byFor however fleeting it all is,We won’t soon forget