Calogero "Hypocondriaque" lyrics

Translation to:entr

Hypocondriaque

HypocondriaqueA ce qu'on ditJe fais de toutUne maladieJe suis un microbeUn nid de bactériesA moi seulUne épidémie

Malade pour un rienJe m'angoisseEt je flippePour l'humanité toute entièreMalade comme un chienJe porte l'homme en grippeSon coeur en froidSon âme en guerre

Trop faible pour avoir la forceDe m'éloigner du feuJe tremble à l'idée d'être un hommeD'être comme eux

On souffre le martyreDe tout le mal qu'on se donneA qui la faute, à qui la fauteOn souffre le martyreDe tout le mal qu'on se faitJ'ai mal aux autresMal aux autresJ'ai mal

HypocondriaqueMoi j'ai choisiDe me battreAu fond de mon litSi la haine s'attrapeComme une maladieComme la pesteMoi je la fuisJe ferai sûrementMoins de bruitMoins de tortMoins de malEn faisant le mort

Tant pis pour moiSi l'on me traite par le méprisTant pis pour moiTant que l'homme est son propre ennemi

On souffre le martyreDe tout le mal qu'on se donneA qui la faute, à qui la fauteOn souffre le martyreDe tout le mal qu'on se faitJ'ai mal aux autresMal aux autres

J'ai mal iciMal ailleursJ'ai prisLe monde en horreurMal dans ma peauMal au coeurDocteur, docteur, docteur, docteurMal à l'aiseMarre de cette vieDe ce mondeA l'agoniePiquez leTant pis pour luiDocteur, docteur, docteur, docteur

Je souffre le martyrePlus d'amis, plus de plaisirMon camisoleCamisole

Hypochondriac

I'm a hypochondriacTo what people sayI make everythingInto an illnessI am a germA nest of bacteriaBy myself,I am an epidemic

I get ill over the slightest thingI worryAnd I freak outFor all humanitySick as a dogI wear man as flu,His heart cold,His soul at war

Too weak to have the strengthTo move away from the fireI tremble at the thought of being a man,Of being like them

We are in agonyFrom how hard we tryWho's to blame, whose fault is itWe are in agonyFrom all the harm we do to ourselvesI hurt for othersHurt for othersI'm in pain

HypochondriacMe, I've chosenTo fightFrom my bedIf hate is catchingLike an illness,Then I'll avoid itLike the plagueI would definitely makeLess noiseLess mistakesLess painBy playing dead

Tough luck for meIf I am treated with contemptTough luck for meWhile man is his own enemy

We are in agonyFrom how hard we tryWho's to blame, whose fault is itWe are in agonyFrom all the harm we do to ourselvesI hurt for othersHurt for othersI'm in pain

It hurts here,It hurts thereI've taken the worldIn horrorI'm not comfortable with myself,I feel sickDoctor, doctor, doctor, doctorIll at easeFed up of this lifeOf this worldTo agony,Just stick it,Tough for himDoctor, doctor, doctor, doctor

I'm in agonyNo more friends, no more pleasureMy straitjacketStraitjacket

Here one can find the English lyrics of the song Hypocondriaque by Calogero. Or Hypocondriaque poem lyrics. Calogero Hypocondriaque text in English. This page also contains a translation, and Hypocondriaque meaning.