Calogero "Cristal" lyrics

Cristal

J'ai pensé sept ans de malheurLe jour où mon pauvre cœur s'est briséC'était un miroir à sa splendeurMais elle s'est lassée de s'y contempler

C'était une coupe remplie à toute heureDe vin, de baisers, d'amour éperduQuand elle l'a jeté mon pauvre cœurN'a pas résisté

Car c'était du CristalCe cœur qui fait malDu CristalAux mille éclats

Comme du CristalAu sol s'étaleDu CristalCes cœurs qui font mal

J'ai pensé sept ans de malheurLe jour où mon pauvre cœur s'est briséMais pas d'artisan, pas de souffleurDe verre pour refaire ce cœur exploséC'est si fragile nos petits moteursDès que vient l'orage, dès que vient le ventComme ils sont perdus, comme ils ont peurFais bien attention car ils sont en cristal

Ces cœurs qui font malDu CristalAux milles éclatsComme du CristalAu sol s'étaleDu Cristal

CristalCes cœurs qui font malDu CristalAux mille éclatsComme du cristal

Crystal

I thought I would have seven years of bad luckThe day when my poor heart brokeIt was a mirror to her splendorBut she got tired of looking in it

It was a cup, always filledWith wine, kisses, desperate loveWhen she threw it, my poor heartDid not resist

For it was made of Crystal,This aching heartCrystalIn a thousand pieces

Like CrystalSpread out on the groundCrystalThese aching hearts

I thought I would have seven years of bad luckThe day when my poor heart brokeBut there's no craftsman, no glass-blower

To remake this exploded heartIt's so fragile, our small enginesWhen the storm comes, when the wind comesThey are so lost, so afraidPay attention, because they're made of crystal

These aching heartsCrystalIn a thousand piecesLike CrystalSpread out on the groundCrystal

These aching heartsCrystalIn a thousand piecesLike Crystal