Calogero "À la gueule des noyés" lyrics

Translation to:deenlvtr

À la gueule des noyés

Cravachée de lumièreLa mer houle à la mortSes clameurs solitairesSur les bouées du port

Un enfant joue dehorsLe coeur dans les filetsÀ défier le sortEn jetant des galets

Bientôt il sera l'heureil quittera l'enfanceTout en narguant sa peuril tentera sa chance

Plus loin que l'horizonLà où l'ombre s'effaceIl doit couper les pontsPour retrouver les tracesPour retrouver sa trace

il sait que l'aube est infidèleEt son destin comme cette houleQui ne déploie jamais ses ailes

Il sait que rien n'est plus cruelQue le silence que la mer rouleComme une caresse ou un appelIl sait

Alors il partiraComme est parti ce frèreDont il parlait tout basLe soir dans ses prières

Personne ici ne pleureL'absence d'un bateauChacun a sa douleurQu'il garde bien au chaud

il sait que l'aube est infidèleEt son destin comme cette houleQui ne déploie jamais ses ailes

Il sait que rien n'est plus cruelQue le silence que la mer rouleComme une caresse ou un appelIl sait

Le cortège est passéIl ne l'a pas suiviil ne va plus prierIl sait qu'il a grandi

Alors les dents serréesil jette des galetsÀ la gueule des noyésPour voir la mer pleurer

At the face of the drowned

Whipped with lightThe sea swells towards deathIts solitary clamorAgainst the buoys at port

A child plays outsideThe heart in the netsDefying fateThrowing pebbles

Soon it will be timeHe will leave childhoodTaunting his fearHe will have the chance

Further than the horizonThere where the shadow erases itselfHe must cut the bridgesTo recover the tracesTo recover his trace/history

He knows that the dawn is unfaithfulAnd his destiny like this waveWhich never uses its wings

He knows that nothing is cruelerThan the silence that the ocean rollsLike a caress or a callHe knows

And then he will leaveLike his brother leftOf which he spoke down belowThe night in his prayers

No one here criesOver the absence of a boatEveryone has painWhich guards against warmth

He knows that the dawn is unfaithfulAnd his destiny like this waveWhich never uses its wings

He knows that nothing is cruelerThan the silence that the ocean rollsLike a caress or a callHe knows

The procession has leftHe didn’t follow themHe will no longer prayHe knows he has now grown

Thus with teeth grittedHe throws stonesAt the face of the drownedTo see the sea cry

Here one can find the English lyrics of the song À la gueule des noyés by Calogero. Or À la gueule des noyés poem lyrics. Calogero À la gueule des noyés text in English. Also can be known by title A la gueule des noyes (Calogero) text. This page also contains a translation, and A la gueule des noyes meaning.