Calogero "Le Monde moderne" lyrics

Translation to:enrotr

Le Monde moderne

Entre noël et jour de l'anSur les quais des gares des enfantsQui passent de papa à mamanLe cartable et la brosse à dentsLes histoires du soir ont changéPlus de princesse à libérerJ'ai deux papas et deux mamansMais je suis toujours un enfant

C'est le monde moderneMais les gens sont les mêmesY a des joies des peinesY a des cœurs qui saignentLa chansons c'est la mêmeY a des gens qui s'aimentDans le monde moderne

C'est le monde moderneEt moi je suis le mêmeJ'ai des joies des peinesJ'ai mon cœur qui saigneMais pour moi c'est idemTu es partie quand mêmeDans le monde moderne

Sur les plages bondées en étéLes familles sont recomposéesIl y a la femme qu'on a aiméEt celui qui nous l'a voléeOn n'aurait pas imaginéPouvoir un jour lui pardonnerMais on compose avec son tempsQuand on voit la joie des enfants

C'est le monde moderneMais les gens sont les mêmesY a des joies des peinesY a des gueules qui saignentLa chansons c'est la mêmeY a des gens qui s'aimentDans le monde moderne

C'est le monde moderneEt moi je suis le mêmeJ'ai des joies des peinesY a mon cœur qui saigneMais pour moi c'est pareilJe t'ai aimé quand mêmeDans le monde moderne

C'est le monde moderneEt moi je suis le mêmeJ'ai des joies des peinesY a mon cœur qui saigneMais pour moi c'est pareilje t'ai aimé quand mêmeDans le monde moderne

The Modern World

Between Christmas and New Year's DayOn the childrens' station platformsWhich pass from dad to mumThe satchel and the toothbrushThe bedtime stories have changedNo more princesses to be freedI have two dads and two mumsBut I am still a child

It's the modern worldBut the people are the sameThere are joys and painsThere are bleeding heartsThe songs are the sameThere are people in loveIn the modern world

It's the modern worldAnd me, I am the sameI have joys and painsI have my bleeding heartBut for me it's the sameYou left anywayIn the modern world

On the packed beaches in summerThe families are back togetherThere is the woman I once lovedAnd the one who took her from meWe would never have imaginedThat one day we would forgive himBut we come to terms with it in timeWhen we see the childrens' joy

It's the modern worldBut the people are the sameThere are joys and painsThere are bleeding heartsThe songs are the sameThere are people in loveIn the modern world

It's the modern worldAnd me, I am the sameI have joys and painsThere's my bleeding heartBut for me it's the sameI loved you anywayIn the modern world

It's the modern worldAnd me, I am the sameI have joys and painsThere's my bleeding heartBut for me it's the sameI loved you anywayIn the modern world

Here one can find the English lyrics of the song Le Monde moderne by Calogero. Or Le Monde moderne poem lyrics. Calogero Le Monde moderne text in English. This page also contains a translation, and Le Monde moderne meaning.