Mylène Farmer "Et pourtant ..." lyrics

Et pourtant ...

Quand les songesM'ont réveilléeQuand on n'ose pasCrier

Quelque chose au bout du moiQui me fait malMais tes lèvres ont fait de moiUn éclat... de toi

Et pourtantLe jour s'est couchéPour éteindre le mondeEt pourtantL'amour est courtD'innocent,J'entrevoyais le cheminQui mène à l'ombreEt pourtantL'amour toujours

Si les rosesEtaient si belles... fleuriesRien de graveElles n'ont pas su... l'épine

L'improbable silhouetteQui s'avanceImprévue dans ce silenceQui guette une absence

Là, pourtantLe jour s'est levéPour éclairer le mondeComme avantL'amour est ondeD'innocent,J'entrevoyais le cheminQui mène aux ombresEt pourtantL'amour est comble

And However

When dreamsWoke me upWhen one dares notShouting

Something inside of meThat hurts meBut your lips made meA burst... of you

And howeverThe day setTo turn the worldAnd howeverLove is briefOf innocentI glimpsed the pathWhich leads to the shadeAnd howeverLove always

If the rosesWere so beautiful... floweredNothing of seriousThey do not have known... the prickle

The improbable figureWhich advancesUnexpected in this silenceWho watches a absence

Chorus

When... when... when...

There, howeverThe day has dawnedTo enlighten the worldSame as beforeLove is waveOf innocentI glimpsed the pathWhich leads to the shadowsAnd howeverLove is filled