Calogero "À la gueule des noyés" Songtext

Übersetzung nach:deenlvtr

À la gueule des noyés

Cravachée de lumièreLa mer houle à la mortSes clameurs solitairesSur les bouées du port

Un enfant joue dehorsLe coeur dans les filetsÀ défier le sortEn jetant des galets

Bientôt il sera l'heureil quittera l'enfanceTout en narguant sa peuril tentera sa chance

Plus loin que l'horizonLà où l'ombre s'effaceIl doit couper les pontsPour retrouver les tracesPour retrouver sa trace

il sait que l'aube est infidèleEt son destin comme cette houleQui ne déploie jamais ses ailes

Il sait que rien n'est plus cruelQue le silence que la mer rouleComme une caresse ou un appelIl sait

Alors il partiraComme est parti ce frèreDont il parlait tout basLe soir dans ses prières

Personne ici ne pleureL'absence d'un bateauChacun a sa douleurQu'il garde bien au chaud

il sait que l'aube est infidèleEt son destin comme cette houleQui ne déploie jamais ses ailes

Il sait que rien n'est plus cruelQue le silence que la mer rouleComme une caresse ou un appelIl sait

Le cortège est passéIl ne l'a pas suiviil ne va plus prierIl sait qu'il a grandi

Alors les dents serréesil jette des galetsÀ la gueule des noyésPour voir la mer pleurer

In das Gesicht der Ertrunkenen

Geblendet vom LichtDas Meer schwillt an zum TodSein einsames GeschreiGegen die Bojen des Hafens

Ein Kind spielt draußenDas Herz in den NetzenFordert das Schicksal herausIndem es Kiesel wirft

Bald kommt die StundeEr verlässt die KindheitJeder wird seine Angst verspottenEr versucht sein Glück

Weiter weg als der HorizontDort, wo der sich der Schatten auslöschtMuss er seine Brücken abbrechenUm die Spuren wieder zu entdeckenUm seine Spur wieder zu entdecken

Er weiß, dass die Dämmerung untreu istUnd sein Schicksal ist wie dieser WellengangDer niemals seine Flügel entfaltet

Er weiß, dass nichts böser istAls die Stille, die das Meer beherrschtWie ein Streichen, oder ein RufEr weiß es

Also wird er weggehenWie auch sein Bruder weggegangen istDavon hat er gesprochenHeute Abend, in seinen Gebeten

Hier weint niemandÜber das Fehlen eines BootesJeder hat seinen eigenen SchmerzDer vor Wärme schützt

Er weiß, dass die Dämmerung untreu istUnd sein Schicksal ist wie dieser WellengangDer niemals seine Flügel entfaltet

Er weiß, dass nichts böser istAls die Stille, die das Meer beherrschtWie ein Streichen, oder ein RufEr weiß es

Die Prozession ist vorbeiEr ist ihnen nicht gefolgtEr wird nicht mehr betenEr weiß er ist daran gewachsen

Mit knirschenden ZähnenWirft er SteineAuf die Gesichter der ErtrunkenenUm das Meer weinen zu sehen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes À la gueule des noyés Song von Calogero. Oder der Gedichttext À la gueule des noyés. Calogero À la gueule des noyés Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel A la gueule des noyes bekannt sein (Calogero) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von A la gueule des noyes.