Na stolu su prazne čašerakija se popilagdje li nam se jutros budiško te snenog pokriva
Ovdje je baš sve po staromznaš kad sića natjerada pazimo, razvlačimosve do prvoga
Sjetimo se onda tebeu toplim noćimakada stari sviračonu tvoju zasvirai pjeva
Ref. 2xDirli, dirli, dirlijanemoj dizat' grajupara ima hadžijai za sitnu raju
Tvoje lice gledamosamo na slikamadaj navrati bar na trenpopij jednu s nama
Sjetiš li se i ti nasu toplim noćimakada stari sviračonu tvoju zasvirai pjeva
Ref. 2x
There are empty glasses on the tableRakija has been drunk (drank the whole bottle)Where do you awake this morningWho covers you while you're sleepy
Everything here is like it was beforeYou know when change (money) forces usTo be careful, to strech with moneyAll up to the first of the month
Then we remember youIn warm nightsWhen the old musicianPlayed that song of yoursAnd sings
Ref. 2xDirli, dirli, dirlija ***Don't cause any uproarThe pilgrim/old man has moneyEven for the lesfortuned ones
We look at your faceOnly on photographsCome, drop by just for an instantDrink one drink with us
Do you ever think of usIn warm nightsWhen the old musicianPlayed that song of yoursAnd sings
Ref. 2x