Francesco De Gregori "L'abbigliamento di un fuochista" lyrics

Translation to:en

L'abbigliamento di un fuochista

Figlio con quali occhi,con quali occhi ti devo vederecoi pantaloni consumati al sederee queste scarpe nuove nuove?Figlio senza domani,con questo sguardo di animale in fugae queste lacrime sul bagnasciugache non ne vogliono sapere.

Figlio con un piede ancora in terrae l'altro già nel maree una giacchetta per coprirtie un berretto per salutaree i soldi chiusi dentro la cinturache nessuno te li può strapparela gente oggi non ha più pauranemmeno di rubare.

Ma mamma a me mi rubano la vitaquando mi mettono a faticareper pochi dollari nelle caldaiesotto al livello del marein questa nera nera naveche mi dicono che non può affondare,in questa nera nera naveche mi dicono che non può affondare.

Figlio con quali occhie quale pena dentro al cuoreadesso che la nave se ne è andatae sta tornando il rimorchiatore.Figlio senza catenesenza camicia, così come sei natosu questo Atlantico cattivofiglio già dimenticato.

Figlio che avevi tuttoe che non ti mancava nientee andrai a confondere la tua facciacon la faccia dell'altra gentee che ti sposerai probabilmentein un bordello americanoe avrai dei figli da una donna stranae che non parlano l'italiano.

Ma mamma io per dirti il vero l'italianonon so cosa siae pure se attraverso il mondonon conosco la geografiain questa nera nera naveche mi dicono che non può affondare,in questa nera nera naveche mi dicono che non può affondare.

The outfit of a stoker

My son, with what eyes,with what eyes should I look at youwith your trousers that are worn on the backand those brand new shoes?Son without a future,with the eyes of a hunted animaland those tears on the water's edgethat won't stop.

My son, with one foot still on dry groundand the other already on the sea,with a thin jacket to cover yourselfand a handkerchief to wave goodbyeand your money tied to your beltso that no one can snatch it from youpeople nowadays aren't afraid of anything,not even to steal.

But mum, they're stealing my lifewhen they order me to workfor a few bucks in the fire roombelow sea levelin this black black shippeople say it's unsinkable,in this black black shippeople say it's unsinkable.

My son, with what eyesand what sorrow in my heart,now that the ship has leftand the tugboat is coming back.My son without chains,without a shirt1, the way you were bornon this evil Atlantic Ocean,my son, already forgotten.

My son, you had everythingand you didn't miss anythingand now you're going to confund your facewith other people's facesand you will most likely get marriedin an American brothel,and you'll have children with a strange woman,[children] who won't speak Italian.

But mum, to be honestI don't know what Italian isand even if I go halfway across the worldI know little about geographyin this black black shippeople say it's unsinkable,in this black black shippeople say it's unsinkable.

Here one can find the English lyrics of the song L'abbigliamento di un fuochista by Francesco De Gregori. Or L'abbigliamento di un fuochista poem lyrics. Francesco De Gregori L'abbigliamento di un fuochista text in English. Also can be known by title Labbigliamento di un fuochista (Francesco De Gregori) text. This page also contains a translation, and Labbigliamento di un fuochista meaning.