Frozen (OST) "Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day]" lyrics

Translation to:en

Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day]

Elza: Psst...Ana!Ana: Ha?Elza: Sretan rođendanAna: Tebi...Elza: Tebi je rođendanAna: Meni...Meni je rođendanElza: Dođi!Ana: Meni je rođendan?Elza: Uhm!I bit će savršen, zato što...

Na svaki si ti do sad rođendan svojUzaludno kucala na hladan prag mojZato sad bit će sve to samo za nas dvjeI propuštene te godine

Ana: Elza, pa ti si prehladila seElza: Ne mogu se prehladitiOsim toga...Snijeg meni nikad ne dosadiAna: Opa

Šminka!Elza: Samo prati nitAna: Ček, što?

Elza: Jer usput će iznenađenja puno bitI prekinut ništa neće tu našu nitVeć danima radim da sve se posložiI čak su se Kristof i Sven okupali!

I više ne mislim ja statJer ovo plan je mojOlaf: Ljeto!Elza: Za poklon proslavu ti datI cijeli svijet će danas postati tvoj!

Olaf: Mala braća!

Elza: Savršen neka bude ti ovaj danAna: O, sendvič!Elza: Učinit ću sve da svijet ja tebi stavim na dlanSve što sa mnom prošla siSad davni je sanSavršen neka ovaj ti je dan!

Ana: A sad će i treći!Elza: Dobro sam!

Kristof: Ej!

Elza: A pazi sad, ovo je posebno!Ana: Baš interesantno, al ipak brinem seSad vrijeme je da pođeš kući malo leć'Elza: Stajanja nema!Idući je bolji ve...

Ana: Elza, sad stvarno dosta je!Elza: Ne sad jer tulum počinje!Ana: Al tebi potrebna je njega!Oaken: Bolesna si?Uzmi malo made ti...S mog cvjetnoga brijegaElza: Ne, hvalaAna: Uzet ćemo!

Hor: I savršen neka ovaj ti je dan!Elza: Nek ti je dan poseban!Hor: Mi čestitku tebi pjevamo sad našu u glasElza: Našu u glas!Hor: Mi volimo AnuElza: I ja volim te!

Hor: I savršen ovaj neka je...I savršen ovaj neka je...Savršen neka tebi je!

Olaf: Ja ću to riješiti!Kristof: Ne, ne!Olaf: Riješeno!Kristof: Stanar, nered, đon?

Elza: Ajmo!Sad ćemo se penjat!Ana: Elza to je previše!Ti trebaš odmor!Elza: Ma mi trebamo do rođendanskih hunjavica...Mislim prskalica!

Imam san, imam planDaj, daj, daj, daj!Sestrice slijedi tu nit, dan će ti savršen bit!

Ana: Elza?Elza: O, ma daj...

Još nije kraj...Slijedi tu nit...Ne mogu krit, to će bit...Dragi, dragi, dragiSretan, sretan, sretanHladan, vruć rođendan!

Ana: Elza!Pogledaj se, imaš groznicu, ti sva goriš!

Ovako dalje ne ide...Bit će još prilika...A sad da priznaš vrijeme je...Elza: Ja sam se prehladila...

Oprosti AnaHtjela sam ti pokloniti jedan savršen rođendanAli pokvarila sam ga, opet...Ana: Ma nisi ništa pokvarilaAli moraš hitno u krevet

Kristof: O ne, ček, ček, ček, stop!Hor: Iznenađenje!!!Ana: Opa!Elza: Opa!

Hor: Savršen neka ovaj ti je dan!Savršen neka bude ti k'o najljepši san!

Kristof: Ovdje stvarno nastaje kaos!Olaf: Al zabavno je!

Hor: Savršen neka ovaj je...Savršen neka ovaj je...Ana! Ana!Hor: I savršen neka ovaj ti je danKristof: Sretan rođendan!Hor: Neka si danas savršeno sretna uz nas!Kristof: Volim te Ana!

Hor: Mi stretni smo jer naša siI tvoji smo mi!Kristof: I ja sam tvoj!Hor: I savršen neka ovaj je...I savršen neka ovaj je...I savršen neka ovaj je...Elza: Savršen!

Ana: Dobro, sad ravno u krevet!Elza: Ne, ček, ček!Još samo kraljica treba zasvirati rođendanski rog!Ana: A ne, ne, ne, ne!

Najbolji rođendanski dar!Elza: Ma što to?Ana: Da mi dopuštaš da se brinem za tebe

Let This Day Be Perfect To You

Elsa: Psst...Anna!Anna: Huh?Elsa: Happy birthdayAnna: To you...Elsa: It's your birthdayAnna: Mine...It's my birthdayElsa: Come!Anna: It's my birthday?Elsa: Uhm!And it's going to be perfect, because...

On every your birthday so farYou were knocking on my cold doorstep in vainBecause of that now everything will be just for us twoAnd all those missed years

Anna: Elsa, you've got a coldElsa: I can't catch coldBesides...I never get bored of snowAnna: Wow

Cool!Elsa: Just follow the stringAnna: Wait, what?

Elsa: Because along the way there will be many surprisesAnd nothing will cut our tiesI've been working for days to get everything setAnd even Kristoff and Sven took a bath!

And I don't mean to stopBecause this is my planOlaf: Sumer!Elsa: To give you celebration as a giftAnd the whole world will become yours today!

Olaf: Little brothers!

Elsa: Let this day be perfect to youAnna: Oh, sandwich!Elsa: I'll do everything to put the world in your handEverything you've gone through with meNow it's an old dreamLet this day be perfect to you!

Anna: The third is coming!Elsa: I'm fine!

Kristoff: Hey!

Elsa: Look now, this is special!Anna: Pretty interesting, but I'm still worriedIt's time for you to go home and get some restElsa: There's no stopping!The next one is even be...

Anna: Elsa, that's enough now!Elsa: Not now because party is starting!Anna: But you need care!Oaken: You're sick?Take a bit of honey...From my flower meadowsElsa: No, thanksAnna: We'll take it!

Choir: And let this day be perfect to you!Elsa: Let this day be special to you!Choir: We're singing our birthday song aloud to youElsa: Aloud to you!Choir: We love AnnaElsa: And I love you too!

Choir: And let this be a perfect one...And let this be a perfect one...Let it be perfect to you!

Olaf: I'll fix this!Kristoff: No, no!Olaf: Fixed!Kristoff: Tenant, mess, lonely?

Elsa: Come on!Now we're going to climb!Anna: Elsa that's too much!You need rest!Elsa: We need to get to the birthday colds...I mean fireworks!

I've got a dream, I've got a planCome on, come on, come on, come on!Sister follow that string, you'll have a perfect day!

Anna: Elsa?Elsa: Oh, come on...

It's not the end yet...Follow that string...I can't hide, it will be...Dear, dear, dearHappy, happy, happyCool 'n' hot birthday!

Anna: Elsa!Look at you, you've got a fever, you're burning up!

It can't go on like this...There will be a lot of chances...And now it's the time for you to admit...Elsa: I caught a cold...

Sorry AnnaI wanted to give you one perfect birthdayBut I've ruined it, again...Anna: You didn't ruin anythingBut you need to bed immediately

Kristoff: Oh no, wait, wait, wait, stop!Choir: Surprise!!!Anna: Wow!Elsa: Wow!

Choir: Let this day be perfect to you!Let it be perfect to you like the most beautiful dream!

Kristoff: It's getting really chaotic here!Olaf: But it's fun!

Choir: Let this be a perfect one...Let this be a perfect one...Anna! Anna!Choir: And let this day be perfect to youKristoff: Happy birthday!Choir: Be perfectly happy today with us!Kristoff: I love you Anna!

Choir: We're happy because you're oursAnd we're yours!Kristoff: And I'm yours too!Choir: And let this be a perfect one...And let this be a perfect one...And let this be a perfect one...Elsa: Perfect!

Anna: Okay, now straight into the bed!Elsa: No, wait, wait!Only what's left to do is that queen must play a birthday horn!Anna: Oh no, no, no, no!

The best birthday present ever!Elsa: Which one?Anna: You letting me take care of you

Here one can find the English lyrics of the song Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day] by Frozen (OST). Or Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day] poem lyrics. Frozen (OST) Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day] text in English. Also can be known by title Savrsen Neka Ovaj Ti Je Dan Making Today a Perfect Day (Frozen OST) text. This page also contains a translation, and Savrsen Neka Ovaj Ti Je Dan Making Today a Perfect Day meaning.