Frozen (OST) "Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day]" Songtext

Übersetzung nach:en

Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day]

Elza: Psst...Ana!Ana: Ha?Elza: Sretan rođendanAna: Tebi...Elza: Tebi je rođendanAna: Meni...Meni je rođendanElza: Dođi!Ana: Meni je rođendan?Elza: Uhm!I bit će savršen, zato što...

Na svaki si ti do sad rođendan svojUzaludno kucala na hladan prag mojZato sad bit će sve to samo za nas dvjeI propuštene te godine

Ana: Elza, pa ti si prehladila seElza: Ne mogu se prehladitiOsim toga...Snijeg meni nikad ne dosadiAna: Opa

Šminka!Elza: Samo prati nitAna: Ček, što?

Elza: Jer usput će iznenađenja puno bitI prekinut ništa neće tu našu nitVeć danima radim da sve se posložiI čak su se Kristof i Sven okupali!

I više ne mislim ja statJer ovo plan je mojOlaf: Ljeto!Elza: Za poklon proslavu ti datI cijeli svijet će danas postati tvoj!

Olaf: Mala braća!

Elza: Savršen neka bude ti ovaj danAna: O, sendvič!Elza: Učinit ću sve da svijet ja tebi stavim na dlanSve što sa mnom prošla siSad davni je sanSavršen neka ovaj ti je dan!

Ana: A sad će i treći!Elza: Dobro sam!

Kristof: Ej!

Elza: A pazi sad, ovo je posebno!Ana: Baš interesantno, al ipak brinem seSad vrijeme je da pođeš kući malo leć'Elza: Stajanja nema!Idući je bolji ve...

Ana: Elza, sad stvarno dosta je!Elza: Ne sad jer tulum počinje!Ana: Al tebi potrebna je njega!Oaken: Bolesna si?Uzmi malo made ti...S mog cvjetnoga brijegaElza: Ne, hvalaAna: Uzet ćemo!

Hor: I savršen neka ovaj ti je dan!Elza: Nek ti je dan poseban!Hor: Mi čestitku tebi pjevamo sad našu u glasElza: Našu u glas!Hor: Mi volimo AnuElza: I ja volim te!

Hor: I savršen ovaj neka je...I savršen ovaj neka je...Savršen neka tebi je!

Olaf: Ja ću to riješiti!Kristof: Ne, ne!Olaf: Riješeno!Kristof: Stanar, nered, đon?

Elza: Ajmo!Sad ćemo se penjat!Ana: Elza to je previše!Ti trebaš odmor!Elza: Ma mi trebamo do rođendanskih hunjavica...Mislim prskalica!

Imam san, imam planDaj, daj, daj, daj!Sestrice slijedi tu nit, dan će ti savršen bit!

Ana: Elza?Elza: O, ma daj...

Još nije kraj...Slijedi tu nit...Ne mogu krit, to će bit...Dragi, dragi, dragiSretan, sretan, sretanHladan, vruć rođendan!

Ana: Elza!Pogledaj se, imaš groznicu, ti sva goriš!

Ovako dalje ne ide...Bit će još prilika...A sad da priznaš vrijeme je...Elza: Ja sam se prehladila...

Oprosti AnaHtjela sam ti pokloniti jedan savršen rođendanAli pokvarila sam ga, opet...Ana: Ma nisi ništa pokvarilaAli moraš hitno u krevet

Kristof: O ne, ček, ček, ček, stop!Hor: Iznenađenje!!!Ana: Opa!Elza: Opa!

Hor: Savršen neka ovaj ti je dan!Savršen neka bude ti k'o najljepši san!

Kristof: Ovdje stvarno nastaje kaos!Olaf: Al zabavno je!

Hor: Savršen neka ovaj je...Savršen neka ovaj je...Ana! Ana!Hor: I savršen neka ovaj ti je danKristof: Sretan rođendan!Hor: Neka si danas savršeno sretna uz nas!Kristof: Volim te Ana!

Hor: Mi stretni smo jer naša siI tvoji smo mi!Kristof: I ja sam tvoj!Hor: I savršen neka ovaj je...I savršen neka ovaj je...I savršen neka ovaj je...Elza: Savršen!

Ana: Dobro, sad ravno u krevet!Elza: Ne, ček, ček!Još samo kraljica treba zasvirati rođendanski rog!Ana: A ne, ne, ne, ne!

Najbolji rođendanski dar!Elza: Ma što to?Ana: Da mi dopuštaš da se brinem za tebe

Hier finden Sie den Text des Liedes Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day] Song von Frozen (OST). Oder der Gedichttext Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day]. Frozen (OST) Savršen Neka Ovaj Ti Je Dan [Making Today a Perfect Day] Text. Kann auch unter dem Titel Savrsen Neka Ovaj Ti Je Dan Making Today a Perfect Day bekannt sein (Frozen OST) Text.