France Gall "Monopolis" lyrics

Translation to:enlv

Monopolis

De New York à TokyoTout est partout pareilOn prend le même métroVers les mêmes banlieuesTout le monde à la queue leu leuLes néons de la nuitRemplacent le soleilEt sur toutes les radiosOn danse le même discoLe jour est gris, la nuit est bleue

Dans les villes de l'an 2000La vie sera bien plus facileOn aura tous un numéro dans le dosEt une étoile sur la peauOn suivra gaiement le troupeauDans les villes de l'an 2000

Mirabelle ou RoissyTout est partout pareilTout autour de la terreOn prend les mêmes chartersPour aller où le ciel est bleuQuand on ne saura plusOù trouver du soleilAlors on partiraPour Mars ou JupiterTout le monde à la queue leu leu

Dans les villes de l'an 2000La vie sera bien plus facileOn aura tous un numéro dans le dosEt une étoile sur la peauOn suivra gaiement le troupeauDans les villes de l'an 2000

MonopolisIl n'y aura plus d'étrangersOn sera tous des étrangersDans les rues de MonopolisMarcherons-nous main dans la mainComme en 1980Tous les deux dans MonopolisQuand nos enfants auront vingt ansNous on sera d'un autre tempsLe temps d'avant MonopolisJe me vois assis sur un bancSeule au milieu de Monopolis

Monopolis

From New York to Tokyo,everything is the same everywhere.We take the same subwayto reach the same suburbs.Everybody falling in lineThe neon lights replacesunlight at night,and listening to the same radioswe all dance to the same tunesThe day is grey, the night is blue.

In the cities of the year 2000,life will be much easier.We'll all have a number on our backand a star tatooed on our skin.We'll happily follow the herd,in the cities of the year 2000.

Mirabelle1 or Roissy2everything is the same everywhere,all around the earth.We take the same charter flightsto go where the sky is a deeper blue.When we won't be ableto find sunlight anymore,we'll set offto Mars or Jupiter,everybody falling in line.

In the cities of the year 2000,life will be much easier.We'll all have a number on our backand a star tatooed on our skin.We'll happily follow the herd,in the cities of the year 2000.

MonopolisThere will be no more stangersWe'll all be stangers.Will we still walk hand in handlike in 1980?When our children will be twenty,we will be from another time,the time before Monopolis.I picture myself sitting on a bench,all alone in the middle of Monopolis.

Here one can find the English lyrics of the song Monopolis by France Gall. Or Monopolis poem lyrics. France Gall Monopolis text in English. This page also contains a translation, and Monopolis meaning.