Ehsan Khaje Amiri "Nemidunam - نمی‌دونم" lyrics

Nemidunam - نمی‌دونم

از این زندگیِ خالیمنو ببر به اون سالیکه تو اسممو پرسیدیبه روزی که منو دیدی

به پله‌های خاموشیکه با من، رو به رو میشییه جور زل بزن انگارینمیشه، نمیشه چِشم بَرداری

منو ببر به دنیام وبه اون دستا که می‌خوام وبه اون شبا که خندونمکه تقدیرو نمی‌دونمبه اون شبا که خندونمکه تقدیرو، نمی‌دونم

از این اشکی که می‌لرزهمنو ببر به اون لحظهبه اون ترانهٔ شادیکه تو یادِ من افتادی

به احساسی که درگیرهبه حرفی، که نفس‌گیرهاز این دنیا که بی‌ذوقهمنو ببر به اون موقعبه اون موقع

منو ببر به دنیام وبه اون دستا که می‌خوام وبه اون شبا که خندونمکه تقدیرو نمی‌دونمبه اون شبا که خندونمکه تقدیرو، نمی‌دونم

از این دوریِ طولانیمنو ببر به دورانیکه هر لحظه، تو اونجاییزیرِ بارونِ تنهایی

منو ببر به اون حالتهمون حرفا، همون ساعتبه اندوهِ غروبی کهبه دلشورهٔ خوبی کهتو چشمام خیره می‌مونیبه من چیزی بفهمونی

منو ببر به دنیام وبه اون دستا که می‌خوام وبه اون شبا که خندونمکه تقدیرو نمی‌دونمبه اون شبا که خندونمکه تقدیرو، نمی‌دونمنمی‌دونم، نمی‌دونم

(منو ببر به دنیام و...)

I Don't know

From this vacant lifetake me to that (The) year(in) which you asked my nameto the day you met me

to the Dark stairs(on) which you face mestare likeyou can't take your eyes off

take me to my worldto those hands i wantto those nights (in) which i am happy(in) which i don't know the destiny

from this tear which is shiveringtake me to that momentto that joyful songwhich made you think of me*

to the feeling which is involvedto the word which is breathtakingfrom this world which is apathetictake me to that time ( /situation)

from this long separationbring me to that time(in) which you are there every momentunder solitude's rain

take me to that state(to) those words , (to) that hourto Grief of a sunset (that)to the good Anxiety thatyou stare at my eyesto make me understand something