Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Jelena Rozga "Bižuterija" lyrics

Translation to: EN FR PL PT RU ES

Ti si nadaren ko niko,
školovani prevarant,
imao si, nisi znao,
kako sjaji dijamant.
Uvijek sretan kraj,
izbjegnem za dlaku,
možda rođena sam,
u pogrešnom znaku?

Ni okrenuo se nisi,
za mnom kao drugi svijet,
niti gurnuo kamenčić,
za mnom jednom zauvijek.
A ja samo sam htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci...

Ref.

Ja sam ti bila privjesak,
što se sija, obmana il' kopija,
tvome srcu, samo bižuterija...
A bila sam ti suđena,
blago meni, još po sebi,
tvoje prste osjećam...

Ja sam ti bila privjesak,
što se sija, obmana il' kopija,
što se nosi, da se vidi ko je jak...
Idi pa priznaj da sam ja,
sve u jednom, žena, majka,
žena – majka, kraljica!

Ti si nadaren ko niko,
školovani prevarant,
imao si, nisi znao,
kako sjaji dijamant.
A ja samo sam htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci...

Ref. X2

Ja sam ti bila privjesak,
sto se sija, obmana il' kopija,
tvome srcu, samo bižuterija...
A bila sam ti suđena,
blago meni, jos po sebi,
tvoje prste osjećam...

Ja sam ti bila privjesak,
što se sija, obmana il' kopija,
što se nosi, da se vidi ko je jak...
Idi pa priznaj da sam ja,
sve u jednom, žena, majka,
žena – majka, kraljica!

You are as talented as nobody else
You are a trained deceiver
You had a diamond, but you didn't know
How it shined
There is always a happy ending,
But I always avoid it narrowly
Maybe I was born
In a wrong sign?

You haven't even turned around
To look at me like other men
You haven't even pushed a pebble
For me, once and for all
And everything I wanted was a father for my kids
A little bit of love, so now you can say...

Chorus:

I was your pendant,
Your shiny thingy, delusion or copy,
Just a cheap jewelry for your heart
And I was meant for you
Good for me, I can still
Feel your fingers on my skin

I was your pendant,
Your shiny thingy, delusion or copy,
Which you wore to show others that you're strong
Go away and admit that I am
All in one: a woman, a mother,
A woman, a mother and a queen!

You are as talented as nobody else
You are a trained deceiver
You had a diamond,but you didn't know
How it shined
And everything I wanted was a father for my kids
A little bit of love, so now you can say...

Chorus 2x

I was your pendant,
Your shiny thingy, delusion or copy,
Just a cheap jewelry for your heart
And I was meant for you
Good for me, I can still
Feel your fingers on my skin

I was your pendant,
Your shiny thingy, delusion or copy,
Which you wore to show others that you're strong
Go away and admit that I am
All in one: a woman, a mother,
A woman, a mother and a queen!