Jelena Rozga "Žileti" lyrics

Translation to:en

Žileti

Kako da se radujemSama novim ljetima?Lete suze kao da,Gađam se žiletima.

Znaš li da smo sada midvoje što se rastaju?A mogli smo gledati djecukako nam odrastaju... ooo...

Navila sam sat za hrabreAli niko budan nije,Srce ti se iza ponosa vješto krije

Sama sam, a skoro podneTebe nema preko putaKava ti se već ohladila deset puta

Kasniš na mjesto gdje skupa sanjamo,Kako kroz kuću dječje korakeNemirne ganjamo...

Kako da se radujemSama novim ljetima?Lete suze kao da,Gađam se žiletima.

Znaš li da smo sada midvoje što se rastaju?A mogli smo gledati djecukako nam odrastaju... ooo...

Kasniš na mjesto gdje svojeStaviš pod mojePa sretni pravimoZa život planove...

Kako da se radujemSama novim ljetima?Lete suze kao da,Gađam se žiletima.

Znaš li da smo sada midvoje što se rastaju?A mogli smo gledati djecukako nam odrastaju... ooo...

Ooo, lako bi da si zub što boliOoo, a što će žena koja teškoPrestaje da voli

Razor Blades

How am I supposed to be happyAbout the new summers alone?Tears fly as if I amAiming at myself with razor blades.

Do you know that we are nowTwo people who are parting?And we could have watched our childrenGrowing up...oooo...

I've set the clock for the brave onesBut there's no one awake,Your heart skillfully hides itself in pride

I'm alone, and it's almost noonYou're not across meYou're coffee has gone cold ten times already

You're late to the place where we dream togetherOf us chasing playful children's stepsThrough the house...

How am I supposed to be happyAbout the new summers alone?Tears fly as if I amAiming at myself with razor blades

Do you know that we are nowTwo people who are parting?And we could have watched our childrenGrowing up...oooo...

You're late to the place where you makeYours mineAnd then we happily makePlans for life...

How am I supposed to be happyAbout the new summers alone?Tears fly as if I amAiming at myself with razor blades

Do you know that we are nowTwo people who are parting?And we could have watched our childrenGrowing up...oooo...

Ooo, it would be easy if you were a tooth achingOoo, and what should a woman who does notGive up loving easily do?

Here one can find the English lyrics of the song Žileti by Jelena Rozga. Or Žileti poem lyrics. Jelena Rozga Žileti text in English. Also can be known by title Zileti (Jelena Rozga) text. This page also contains a translation, and Zileti meaning.