Hamza Namira "Kun 3awnan (كن عوناً)" lyrics

Translation to: EN

لو يشكو القلبُ هموماً قد باتت فيه
تمحوها بسمةُ طفلٍ حين نلاقيه

ما أجمله قلبٌ يحمل هم أخيه
في العسر له يسرٌ
في الحزن يواسيه

كن عوناً للناس دوماً
تنادينا خواطرنا

أجيالٌ تحلمُ يوماً بعُلى الأوطان
وشبابٌ يحمل أملاً لبني الإنسان

نبني المجد لنرقى
وليقوى البنيان

كن بالناس رحيماً
مدّ يدَ الإحسان

كن عوناً للناس دوماً
تنادينا خواطرنا

خواطرنا
خواطرنا

If a heart is moaning from sorrow
A Child's smile will wipe it all away

What a wonderful heart that
cares about his brother's worries
He ease his brother's troubles
And condoles him in his hard times

Be always helpful to people
Our thoughts (reflections) are calling us

Generations dream of the development of their countries
Youth who carry the hope for all human beings

We work for the glory to improve ourselves
And to strengthen the relations between society members

Be compassionate
Extend your hand and help

Be always helpful to people
Our thoughts (reflections) are calling us

Our thoughts
Our thoughts