Garou "Au milieu de ma vie" lyrics

Translation to:enfa

Au milieu de ma vie

Je n'ai pas vu passer le tempsLe temps ne nous attend pasInsolent comme un cerf-volantIl nous glisse entre les doigts

J'ai toujours regardé devantSans jamais me retournerJ'avais tant d'amour à donnerEt le monde était si grand, si grandDans mes yeux d'enfant

J'arrive au milieu de ma vieComment prendre le tournantQuand tous les sommets sont conquisQue sera l'autre versant

Un jour je m'en irai tranquilleDans mon île sous le ventPour voir filer le temps qui fileTout doux tout doux, tout doucement

Je ne vois plus la vie comme avantQuand tout semblait si facileRegarder grandir un enfantC'est si fort et si fragile

J'ai toujours regardé devantSans jamais me retournerJ'avais tant d'amour à donnerEt le monde était si grandTant d'amour, tant d'amourDans mon cœur d'enfant

Je n'ai pas vu passer le temps

In the Middle of My Life

I didn’t see the time pass byTime doesn’t wait for usInsolent like a kiteWe slip between its fingers

I always looked aheadWithout ever turning aroundI had so much love to giveAnd the world was so big, so bigIn my childlike eyes

I’ve reached the middle of my lifeHow do I take the turning pointWhen all the summits are conqueredWhat will be the other slope

One day I’ll leave calmlyIn my island under the windTo see the spinning of time that spinsSo soft, so soft, so softly

I don’t see life as I did beforeWhen everything seemed so easyTo see a child grow upIt’s so strong and so fragile

I always looked aheadWithout ever turning aroundI had so much love to giveAnd the world was so bigSo much love, so much loveIn my childlike heart

I didn’t see the time pass by

Here one can find the English lyrics of the song Au milieu de ma vie by Garou. Or Au milieu de ma vie poem lyrics. Garou Au milieu de ma vie text in English. This page also contains a translation, and Au milieu de ma vie meaning.