Things We Lost In The Fire
Things we lost to the flameThings we'll never see againAll that we've amassedSits before us, shattered into ash
These are the things, the things we lostThe things we lost in the fire fire fireThese are the things, the things we lostThe things we lost in the fire fire fire
We sat and made a listOf all the things that we haveDown the backs of table topsTicket stubs and your diariesI read them all one dayWhen loneliness came and you were awayOh they told me nothing new,But I love to read the words you used
These are the things, the things we lostThe things we lost in the fire fire fireThese are the things, the things we lostThe things we lost in the fire fire fire
I was the match and you were the rockMaybe we started this fireWe sat apart and watchedAll we had burned on the pyre
(You said) we were born with nothingAnd we sure as hell have nothing now(You said) we were born with nothingAnd we sure as hell have nothing now
These are the things, the things we lostThe things we lost in the fire fire fireThese are the things, the things we lostThe things we lost in the fire fire fire
Flames they licked the wallsTenderly they turned to dust all that I adore
Ting Vi Mistede I Ilden
Ting vi mistede til flammenTing vi aldrig vil se igenAlt hvad vi har samletLigger foran os, knust til aske
Disse er tingene, tingene vi mistedeTingene vi mistede i ilden ilden ildenDisse er tingene, tingene vi mistedeTingene vi mistede i ilden
Vi sad og lavede en listeOver alle de ting vi harNed ad bordpladerBilletstubbe og dine dagbøgerJeg læste dem alle en dagNår ensomheden kom og du ikke var herÅh de fortalte mig ikke noget nytMen jeg elsker at læse de ord du brugte
Disse er tingene, tingene vi mistedeTingene vi mistede i ilden ilden ildenDisse er tingene, tingene vi mistedeTingene vi mistede i ilden
Jeg var tændstikken og du var stenenMåske startede vi denne ildVi sad væk fra hinanden og så påAlt det vi havde brændt på ligbålet
(Du sagde) Vi blev født med ingentingOg vi har helt sikkert ikke noget nu(Du sagde) Vi blev født med ingentingOg vi har helt sikkert ikke noget nu
Disse er tingene, tingene vi mistedeTingene vi mistede i ilden ilden ildenDisse er tingene, tingene vi mistedeTingene vi mistede i ilden
Flammer de slikkede væggeneForsigtigt forvandlede de alt hvad jeg holder af til støv
Αυτά Που Χάσαμε Στη Φωτιά
Όλα αυτά που χάσαμε στις φλόγεςΑυτά που δεν θα ξαναδούμε ποτέΌλα αυτά που συσσωρεύσαμεΚάθονται πίσω μας, θρυμματισμένα σε στάχτες
Αυτά είναι τα πράγματα, πράγματα που χάσαμεΑυτά που χάσαμε στη φωτιά φωτιά φωτιάΑυτά είναι τα πράγματα, πράγματα που χάσαμεΑυτά που χάσαμε στη φωτιά φωτιά φωτιά
Καθίσαμε και φτιάξαμε μία λίσταΜε όλα αυτά που έχουμεΚάτω από τους πάγκουςΑποκόμματα εισιτηρίων και τα ημερολόγια σουΤα διαβάζω όλα σε μία μέραΌταν η μοναξιά ήρθε και εσύ ήσουν μακριάΟο δεν μου είπαν κάτι καινούριο,Αλλά μου αρέσει να διαβάζω τις λέξεις που χρησιμοποιούσες
Αυτά είναι τα πράγματα, πράγματα που χάσαμεΑυτά που χάσαμε στη φωτιά φωτιά φωτιάΑυτά είναι τα πράγματα, πράγματα που χάσαμεΑυτά που χάσαμε στη φωτιά φωτιά φωτιά
Ήμουν το σπίρτο και ήσουν η πέτραΊσως εμείς αρχίσαμε αυτή τη φωτιάΚαθίσαμε δίπλα και είδαμεΌ,τι χάσαμε στη πυρά
(Είπες) γεννηθήκαμε με τίποταΚαι σίγουρα δεν έχουμε τίποτα τώρα(Είπες) γεννηθήκαμε χωρίς τίποταΚαι σίγουρα δεν έχουμε τίποτα τώρα
Αυτά είναι τα πράγματα, πράγματα που χάσαμεΑυτά που χάσαμε στη φωτιά φωτιά φωτιάΑυτά είναι τα πράγματα, πράγματα που χάσαμεΑυτά που χάσαμε στη φωτιά φωτιά φωτιά
Φλόγες γλείφουν τους τοίχουςΈντονα μετατρέπονται σε σκόνη όλα αυτά που λατρεύω
Coisas Que Perdemos No Fogo
Coisas que perdemos para a chamaCoisas que nunca veremos novamenteTudo aquilo que amontoamosProstrando-se diante de nós, se aniquilando em cinzas
Estas são as coisas, as coisas que perdemosAs coisas que perdemos no fogo fogo fogoEstas são as coisas, as coisas que perdemosAs coisas que perdemos no fogo fogo fogo
Nós nos sentamos e fizemos uma listaDe todas as coisas que guardamosEmbaixo da mesa.Canhotos de ingressos e teus diáriosEu li todos eles um diaQuando a solidão veio e você estava longeOh eles não me contaram nada novo,Mas eu adoro ler as palavras que você usou
Estas são as coisas, as coisas que perdemosAs coisas que perdemos no fogo fogo fogoEstas são as coisas, as coisas que perdemosAs coisas que perdemos no fogo fogo fogo
Eu era o fósforo e você era a pedraTalvez nós tenhamos começado este fogoSentamos e assistimosTudo que tinhamos queimado na fogueira
(Você disse) nós não nascemos com nadaE agora com certeza absoluta nós não temos nada(Você disse) nós não nascemos com nadaE agora com certeza absoluta nós não temos nada
Estas são as coisas, as coisas que perdemosAs coisas que perdemos no fogo fogo fogoEstas são as coisas, as coisas que perdemosAs coisas que perdemos no fogo fogo fogo
Chamas, elas lamberam as paredesTernamente elas transformam em pó tudo que eu adoro
Stvari koje smo izgubili u vatri
Stvari koje smo izgubili u plamenustvari koje nikada više nećemo videtiSve ono što smo sakupilisedi ispred nas,razbijeno u pepeo
Ovo su stvari,stvari koje smo izgubiliStvari koje smo izgubili u vatri,vatri,vatriOvo su stvari koje smo izgubiliStvari koje smo izgubili u vatri,vatri,vatri
Seli smo i napravili listusvih stvari koje smo imaliIspod pozadine vrha stolaPocepanih kartica i tvojih dnevnikaČitao sam ih sve jednog danakada je usamljenost došla,a ti bila dalekoOh one mi nisu ništa novo rekleali volim da čitam reči koje si koristila
Ovo su stvari,stvari koje smo izgubiliStvari koje smo izgubili u vatri,vatri,vatriOvo su stvari koje smo izgubiliStvari koje smo izgubili u vatri,vatri,vatri
Bio sam šibica,a ti kamenmožda smo mi započeli ovu vatruSedeli smo razdvojeni i gledalisve ono što smo spalili na lomači
(Rekla si) rođeni smo ni sa čimi prokletno sigurni da ništa sada nemamo(Rekla si) rođeni smo ni sa čimi prokletno sigurni da ništa sada nemamo
Ovo su stvari,stvari koje smo izgubiliStvari koje smo izgubili u vatri,vatri,vatriOvo su stvari koje smo izgubiliStvari koje smo izgubili u vatri,vatri,vatri
Plamenovi, lizali su zidovenežno su okrenuli prašinu koju sam obožavao
Ateşin içinde kaybettiğimiz şeyler
Alevde kaybettiğimiz şeylerAsla tekrar göremeyeceğimiz şeylerBiriktirdiğimiz onca şeyBizden önce var olanlar külün içinde yok oldu
Bu şeyler, bizim kaybettiğimiz şeylerAteş, ateş, ateşin içinde kaybettiğimiz şeylerBu şeyler, bizim kaybettiğimiz şeylerAteş, ateş, ateşin içinde kaybettiğimiz şeyler
Oturduk ve bir listesini yaptıkSahip olduğumuz bütün şeylerinMasanın üzerinden aşağı doğruEski biletler ve senin günlüklerinBütün bir gün onları okudumYalnızken ve sen uzaktaydınOh onlar bana yeni bir şey olmadığını söyledilerAma senin kullandığın kelimeleri okumayı seviyorum
Bu şeyler, bizim kaybettiğimiz şeylerAteş, ateş, ateşin içinde kaybettiğimiz şeylerBu şeyler, bizim kaybettiğimiz şeylerAteş, ateş, ateşin içinde kaybettiğimiz şeyler
Ben kibrittim ve sen çakmak taşıBelki de bu yangını biz başlattıkAyrı ayrı oturduk ve izledikSahip olduklarımızın hepsi odun yığınlarının üzerinde yandı
(Demiştin) Biz hiçbir şeyimiz olmadan doğdukVe şu anda hiçbir şeyimiz olmadığına çok eminiz(Demiştin) Biz hiçbir şeyimiz olmadan doğdukVe şu anda hiçbir şeyimiz olmadığına çok eminiz
Bu şeyler, bizim kaybettiğimiz şeylerAteş, ateş, ateşin içinde kaybettiğimiz şeylerBu şeyler, bizim kaybettiğimiz şeylerAteş, ateş, ateşin içinde kaybettiğimiz şeyler
Alevler duvarları yalıyorduTaptıklarımın hepsi şefkatle toza döndü