人生が刹那の梦であるならそれは花の様なものでしょうかたとえ散りゆく运命であっても儚き程にただ爱おしく
何时か何処かで 失ったものあの日何処かに 置いてきたものそしてその手に残ったものをこの道行きに连れ立って
あなたは今何を想うのでしょう私には何が出来るのでしょう
形なき故尊いのでしょう残酷までに美しいのでしょう
雨が降っても风が吹いても燃え立つ日も 静寂の夜も此処が世界の果てであっても梦の続きを见せてあげたい
绮丽な花を咲かせましょうそしてあなたに捧げましょう绮丽な花を咲かせましょうそしてあなたに捧げましょう
あなたは今何を想うのでしょう私には何が出来るのでしょう
绮丽な花を咲かせましょうそしてあなたに捧げましょう绮丽な花を咲かせましょうそしてあなたに捧げましょう
私はうたを歌いましょうあなたの侧で歌いましょう私はうたを歌いましょうあなたの侧で歌いましょう
Supposing life is a momentary dreamIt would be like a flowerEven if destined to fallIt is all the more precious for its transience
What I lost somewhere onceWhat I left somewhere on that dayNow I go on a journeyWith what is left in my hands
What are you thinking about now?What can I do for you?
Maybe it is valuable as it has no formsMaybe it is cruel and beautiful
Whether it rains or it blowsOn the glowing day or on the silent nightEven if here is the end of the worldI wish to show you the continuation of the dream
I will grow a beautiful flowerAnd offer it to youI will grow a beautiful flowerAnd offer it to you
What are you thinking about now?What can I do for you?
I will grow a beautiful flowerAnd offer it to youI will grow a beautiful flowerAnd offer it to you
I will sing a songAnd sing by your sideI will sing a songAnd sing by your side