Gilbert Bécaud "Et maintenant" lyrics

Translation to:deenesfaitrotr

Et maintenant

Et maintenant que vais-je faireDe tout ce temps que sera ma vieDe tous ces gens qui m’indiffèrentMaintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour quiEt ce matin qui revient pour rienCe cœur qui bat, pour qui, pourquoiQui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faireVers quel néant glissera ma vieTu m’as laissé la terre entièreMais la terre sans toi c’est petit

Vous, mes amis, soyez gentilsVous savez bien que l’on n’y peut rienMême Paris crève d’ennuiToutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faireJe vais en rire pour ne plus pleurerJe vais brûler des nuits entièresAu matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroirJe verrai bien la fin du cheminPas une fleur et pas de pleursAu moment de l’adieu

Je n’ai vraiment plus rien à faireJe n’ai vraiment plus rien …

AND NOW

And now what I’m going to doOf all those moments what Hill be of my lifeOf all those people who are indifferent to meNow you’ve gone.

All those nights, what for, to whomAnd this morning that comes again for nothingThis heart that beats, to whom, what forIt beats too loud, too loud.

And now what I’m going to doMy life slips towards nothingnessYou’ve left me, the whole worldBut the world without you is small

You, my friends be niceYou know well that nothing else can be doneThe same Paris, Paris is dying of boredomAll its streets kill me

And now what I’m going to doI’m going to laugh for not crying anymoreI’m going to burn the entire nightsIn the morning I’m going to hate you

So then an evening in my mirror‘m going to see clearly the end of the roadWithout any flower and without any cryThe farewell time

I really have nothing else to doI really have nothing elseI really have nothing else to doI really have nothing elseNothing elseNothing else

Here one can find the English lyrics of the song Et maintenant by Gilbert Bécaud. Or Et maintenant poem lyrics. Gilbert Bécaud Et maintenant text in English. This page also contains a translation, and Et maintenant meaning.