Te-am intalnit in drum spre casaErai grabit, dar eu frumoasaMergeai atent, iar eu agaleTu te duceai la deal, dar eu la vale.......dar eu la vale...dar eu la vale
Si soare nu-i poate se stieArata luna, nu mai se viePe acelasi druuuuumA cata oaraMa urc la deal, da nimeni nu coboaraDar nimeni nimeni nimeni nu coboara (x3)
Te-am intalnit in drum spre casaErai grabit, dar eu frumoasaMergeai atent, iar eu agaleTu te duceaï la deal, dar eu la vale.......dar eu la vale...dar eu la vale
I've met you on my way homeYou were in a hurry, but i was beautifulYou were walking carefully, i was walking slowlyYou were going up the hill, but i was going down...but i was going down....but i was going down
And there's no sun, we knowThe moon is up, if only he'd comeOn the same wayFor how many times...I go up the hill, but nobody's coming downBut nobody, nobody's coming down
I've met you on my way homeYou were in a hurry, but i was beautifulYou were walking carefully, i was walking slowlyYou were going up the hill, but i was going down...but i was going down....but i was going down