Epica "Chasing the Dragon" lyrics

Lohikäärmettä jahtaamassa

Vapauta mieleniParanna arpeniPyyhi pois mennytSynkät päivät unohdettaviksiJa muistot kestämäänSydämessäni

Vapauta mieleni

Saa minut unohtamaanJa antamaan anteeksiHyödytöntä mennäEteenpäin ja elääNäytä minulle tieAurinkoon

Paranna arpeni

Mikään ei ole mennyttä ikuisestiMuistot tulevat jäämään ja löytävät tiensäSe mikä menee ylös, tulee myös alasÄlä kiistä pelkojasi,Joten anna niiden mennä ja haalistua valoonLuovu taistelusta tässä

Anna silmieni ottaa vastaanTäällä oleva kauneus,Mikä on jäljellä tämän maan päälläKorvani kaipaavat kuullaMelodian

Anna minulle näky

Mikään ei ole mennyttä ikuisestiMuistot tulevat jäämään ja löytävät tiensäSe mikä menee ylös, tulee myös alasÄlä kiistä pelkojasi,Joten anna niiden mennä ja haalistua valoonLuovu taistelusta tässä

Myrkky tihkuu hitaasti suonieni läpiVarastaen ainoan arvokkuuden minussa

Nostan heidät ja annan heidän pudotaAiheuttaakseni kipusi ja iskeäkseni heitä kaikkia

Yksi elämä lisää elettäväksi on mitä haluan

Otan heiltä ilon poisHuolehdi, että heidät kaikki tuomitaan

Yksi mahdollisuus lisää parantaa se, mitä olen vahingoittanut

Lohikäärme aiheuttaa tuhoa aivoissani,Leikkii tunteillani, loppumaton peli

Mikään ei ole mennyttä ikuisestiMuistot tulevat jäämään ja löytävät tiensäSe mikä menee ylös, tulee myös alasÄlä kiistä pelkojasi,Joten anna niiden mennä ja haalistua valoonLuovu taistelusta tässä

Yksi elämä lisää elettäväksi minulle

Haluan yön vain värittävän päivän,Aamun karkottamaan kaikki painajaiseni poisÄlä kiellä sitä, että olemme kaikki ihmisiäMeillä kaikilla on vikamme, jotka voivat tehdä meistä säädyttömiä

Säädyttömiä…

Anna minulle mitä haluan,Anna minulle mitä tarvitsen juuri nytSe on mitä haluan,Se on mitä tarvitsen, tajuatko!

Dolendo novit mortalis vitam1

Kerro minulle mitä haluan,Kerro minulle mitä tarvitsen juuri nytSe on mitä haluan,Se on kaikki mitä tarvitsen, paranna minut

Dolendo discit mori mortalis2Häviäjät

Mikään ei ole mennyttä ikuisestiMuistot tulevat jäämään ja löytävät tiensäSe mikä menee ylös, tulee myös alasÄlä kiistä pelkojasi,Joten anna niiden mennä ja haalistua valoonLuovu taistelusta tässä

Üldöz a sárkány

Szabad elmém gyógyítja sebhelyeimet kitörli a múltatElfelejti a sötét napokatÉs a múlt emlékeit a szívemben

Szabad elmém

Arra késztetsz engem, hogy felejtsek és megbocsássakNincs értelme folytatni és élniMegmutatsz nekem ehhez egy életbe vezető utat

Gyógyítja sebhelyeimet

Semmi sem fog örökre eltűnniEmlékek maradnak, és megtalálják az utjukatAz ami közeledik, el fog jönniNe tagadd, a félelmeidetAkkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybeAdd fel a harcot itt

Engedd, meg a szemeimnek hogy befogadják a szépséget ittEz maradt a földönA füleim arra vágynak, hogy halljanak egy dallamot

Adj egy jelet

Semmi sem fog örökre eltűnniEmlékek maradnak, és megtalálják az utjukatAz ami közeledik el fog jönniNe tagadd, a félelmeidetAkkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybeAdd fel a harcot itt

Méreg szivárog a vénáimon keresztül lassanellopod az egyetlen méltóságot bennem

Azt hiszem, [..]Az oka [...][morog]

Még egy életet értem élni

Elveszed tőlem az örömötLátod, te és én, mi mind átkozottak vagyunk

Még egy esély, rá hogy meggyógyíts egy haldokló világot

A sárkány a bűzlő pusztítást végez az agyambanJátszik az érzelmeimmel egy soha véget nem érő játékot

Semmi sem fog örökre eltűnniEmlékek maradnak, és megtalálják az utjukatAz ami közeledik, el fog jönniNe tagadd, a félelmeidetAkkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybeAdd fel a harcot itt

Még egy életet értem élni

Azt akarom hogy az éjszaka színes nap legyenA reggel kergesse el a rémálmaim közül mindegyiketNem tagadod, hogy mi mind emberi lények vagyunkNekünk vannak hiányosságaink lehet önmagunk betegségei vagyunk

[x2]Gyilkosság minden, amit akarszGyilkosság minden, amire neked szükséged vanMostEl mondod nekünk, hogy mit akarszEl mondod nekünk, hogy neked mire van szükségedMost

Semmi sem fog örökre eltűnniEmlékek maradnak, és megtalálják az utjukatAz ami közeledik, el fog jönniNe tagadd, a félelmeidetAkkor hadd menjek, és halványuljak el a fénybeAdd fel a harcot itt

Ejderhanın Peşine Düşmek

Özgür bırak zihnimi, iyileştir yaralarımı,sil geçmiş karanlık günleri unutmak için,ve hatıraların baki kalması içinkalbimde.

Özgür bırak beni artık.

Unutmamı ve affetmemi sağla.Hiçbir anlamı yok devam edip yaşamamın.Bana bir yol göster güneşe uzanan.

İyileştir yaralarımı.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.Ne ekersen onu biçeceksin,korkularını inkar etme.Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,burada savaşmaktan vazgeç.

İzin ver gözlerimin güzelliği almasına buradaki,ve bu hayatta kalan.Kulaklarım hasretini çekiyorbir melodinin.

Görme yeteneği ver bana.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.Ne ekersen onu biçeceksin,korkularını inkar etme.Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,burada savaşmaktan vazgeç.

Sızıyor zehir yavaşça damarlarıma,çalıyor içimdeki tek asaleti.

Onları topladım ve yere attımsana acı vermek için ve hepsini tekmeledim.

Yaşamak için bir hayat daha, tüm istediğim.

Eğlenceyi ellerinden aldım.Görmek için, hepsinin lanetleneceğini.

Tek bir şans daha iyileştirmem için zarar verdiklerimi.

Ejderha beynimi kasıp kavuruyor,oynuyor duygularımla, hiç bitmeyecek bir oyun.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.Ne ekersen onu biçeceksin,korkularını inkar etme.Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,burada savaşmaktan vazgeç.

Yaşanacak bir hayat daha benim için.

İstiyorum geceyi sadece günü renklendirsin diye,sabahı tüm kabuslarımı kovalasın diye.

İnkar etme, hepimiz insanoğluyuzhepimizin kusurları var bizi tiksinç yapabilecek.

Tiksinç...

istediğimi ver bana,şu anda ihtiyacım olanı ver.İstediğim bu,ihtiyacım olan bu, anla!

Izdırapla, bir ölümlü hayatı öğrenmeye geldi.

bana istediğim şeyi söyle,şu anda ihtiyacım olan şeyi söyle.İstediğim bu,tüm ihtiyacım olan bu, iyileştir beni!

Izdırapla, bir ölümlü ölmeyi öğrendi.

Hiçbir şey sonsuza kadar gitmiş olmayacak.Hatıralar kalacak ve kendi yollarını bulacak.Ne ekersen onu biçeceksin,korkularını inkar etme.Bırak da gitsinler, ışığın içinde sönsünler,savaşmaktan vazgeç.