Chasing the Dragon
Free my mindHeal my scarsErase the pastDark days to forgetAnd memories to lastIn my heart
Free me now
Make me forgetAnd forgiveThere's no useTo go on and liveShow me a wayTo the sun
Heal my scars
Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here
Let my eyes take inThe beauty that's hereThat's left on this earthMy ears long to hearA melody
Give me sight
Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here
Poison is slowly seeping through my veinsStealing the only dignity in me
I pick them up and let them fallTo cause your pain and hit them all
One more life to live is what I want
I'll take the joy away from themSee to it, they will all be damned
One more chance to heal what I have harmed
The dragon is wreaking havoc in my brainPlays my emotion, a never ending game
Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here
One more life to live for me
I want the night just to color the dayThe morning to chase all my nightmares awayDon't you deny that we're all human beingsWe all have our flaws that can make ourself obscene
Obscene
Give me what I wantGive me what I need right nowThat's what I wantThat's what I need, get it!
Dolendo novit mortalis vitam
Tell me what I wantTell me what I need right nowThat's what I wantThat's all I need, cure me
Dolendo discit mori mortalisLosers
Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here
Den Drachen jagen
Befreie meinen GeistHeile meine NarbenLösch die Vergangenheit ausDunkle Tage zum VergessenUnd Erinnerungen, die bleiben sollenIn meinem Herzen
Befreie meinen Geist
Lass mich vergessenUnd vergebenEs nützt nichtsWeiterzumachen und zu lebenZeig mir einen Wegzur Sonne
Heile meine Narben
Nichts wird für immer verschwunden seinErinnerungen werden bleiben und ihren Weg findenWas da ist, taucht irgendwann aufLeugne deine Ängste nichtAlso lass sie los und zu Licht verblassenGib den Kampf hier auf
Lass meine Augen die Schönheit aufnehmen, die da istDie übrig ist auf dieser ErdeMeine Ohren sehnen sich nachEiner Melodie
Lass mich sehen
Nichts wird für immer verschwunden seinErinnerungen werden bleiben und ihren Weg findenWas da ist, taucht irgendwann aufLeugne deine Ängste nichtAlso lass sie los und zu Licht verblassenGib den Kampf hier auf
Gift sickert langsam durch meine AdernStiehlt mir die einzige Würde
Ich hebe sie auf und lasse sie fallenUm dir Schmerzen zu verursachen und sie alle zu treffen
Noch ein Leben ist es, was ich will
Ich werde ihnen die Freude nehmenSorge dafür, dass sie alle verdammt sein werden
Noch eine Chance, zu heilen was ich verletzt habe
Der Drache verwüstet meinen KopfSpielt auf meinen Gefühlen, ein endloses Spiel
Nichts wird für immer verschwunden seinErinnerungen werden bleiben und ihren Weg findenWas da ist, taucht irgendwann aufLeugne deine Ängste nichtAlso lass sie los und zu Licht verblassenGib den Kampf hier auf
Noch ein Leben zu leben für mich
Ich will, dass die Nacht den Tag färbtDass der Morgen all meine Alpträume vertreibt
Leugne nicht, dass wir alle Menschen sindWir haben alle unsere Makel, die uns obszön machen können
Obszön...
Gib mir was ich willGib mir was ich brauche, jetzt sofortDas ist es was ich willDas ist es was ich brauche, hol es
Dolendo novit mortalis vitam.(Im Schmerz kennt der Sterbliche das Leben)
Sag mir was ich willSag mir was ich brauche, jetzt sofortDas ist was ich will,Das ist alles was ich brauche, heile mich
Dolendo discit mori mortalis.(Im Schmerz lernt der Sterbliche zu sterben)Verlierer
Nichts wird für immer verschwunden seinErinnerungen werden bleiben und ihren Weg findenWas da ist, taucht irgendwann aufLeugne deine Ängste nichtAlso lass sie los und zu Licht verblassenGib den Kampf hier auf
Paląc opium
Wyzwól mój umysłUzdrów moje bliznyWymaż przeszłośćPonure dni godne zapomnieniaI wspomnienia trwająceW moim sercu
Wyzwól mnie teraz
Spraw, abym zapomniałaI wybaczyłaNie ma sensuBy dalej iść i żyćWskaż mi drogęDo słońca
Uzdrów moje blizny
Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę
Pozwól moim oczom uchwycićTrwające tu pięknoPozostawione na tej ziemiMoje uszy pragną usłyszećMelodię
Daj mi znak
Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę
Przez moje żyły wolno sączy się truciznaKradnąc jedyną we mnie godność
Wznoszę ich i pozwalam im upaśćBy wywołać twój ból i uderzyć w nich wszystkich
Wszystko czego pragnę to jeszcze jedno życie, by żyć
Odbiorę im radośćZobacz, oni wszyscy zostaną potępieni
Jeszcze jedna szansa, by uleczyć to, co zraniłam
Opium sieje spustoszenie w moim umyśleZabawia się moimi uczuciami, niekończąca się gra
Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę
Jeszcze jedno życie dla mnie, by żyć
Chcę jedynie, by noc nadała dniu barwPoranku, by odgonił wszystkie moje koszmaryNie zaprzeczaj, że wszyscy jesteśmy istotami ludzkimiWszyscy mamy swoje skazy, które mogą czynić nas obscenicznymi
Obsceniczny
Daj mi to, czego pragnęDaj mi to, czego w tej chwili potrzebujęOto czego pragnęOto czego potrzebuję, daj to!
Poprzez cierpienie poznał życie śmiertelnika
Powiedz mi, czego pragnęPowiedz mi, czego w tej chwili potrzebujęOto czego pragnęOto czego potrzebuję, wylecz mnie
Poprzez cierpienie poznał życie śmiertelnikaPrzegrani
Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę
Проганяючи дракона
Звільни мій розум, вилікуй мої шрами, зітри минуле,Темні дні хай будуть забуті,А спогади хай живуть в моєму серці.
Звільни мій розум
Змусь мене забути й пробачитинемає сенсу жити даліВкажи мені шлях до цього життя
Вилікуй мої шрами
Ніщо не піде навічноСпогади залишаться і знайдуть свій шляхЩо посієш, те й пожнешНе заперечуй своїх страхівВідпусти їх і дай їм розтанути в світліЗдайся у цій битві тут.
Хай мої очі вберуть в себе красу, яка тут є,Яка залишилася на землі.Мої вуха жадають почути мелодію
Дай мені знак
Ніщо не піде навічноСпогади залишаться і знайдуть свій шляхЩо посієш, те й пожнеш.Не заперечуй своїх страхів,Відпусти їх і дай їм розтанути в світлі,Здайся у цій битві тут.
Отрута поволі розтікається по моїх венах,Викрадаючи єдину мою гідність.
Я думаю (...)Причина (...)(бурмотіння)
Те, що я хочу - це ще одне життя
Я прогнав радість геть від себеДивись, ти і я, ми всі будемо прокляті
Ще один шанс вилікувати вмираючий світ
Дракон дихає димом, руйнуючи мій мозок,Грається з моїми емоціями у нескінченну гру
Ніщо не піде навічноСпогади залишаться і знайдуть свій шляхЩо посієш, те й пожнешНе заперечуй своїх страхівВідпусти їх і дай їм розтанути в світліЗдайся у цій битві тут.
Мені залишилося прожити ще одне життя
Я просто хочу, щоб ніч забарвила деньЩоб ранок прогнав геть усі мої нічні жахи
Чи не заперечуєш ти, що ми всі - людські істотиВ нас в усіх є недоліки, від яких нам може стати зле.
(х2)Вбиваючи все, чого ти хочеш,Вбиваючи все, що тобі потрібноПросто заразСкажи нам, чого ти хочеш,Скажи нам, що тобі потрібноПросто зараз.
Ніщо не піде навічноСпогади залишаться і знайдуть свій шляхЩо посієш, те й пожнешНе заперечуй своїх страхівВідпусти їх і дай їм розтанути в світліЗдайся у цій битві тут.