Epica "Chasing the Dragon" paroles

Traduction vers:deelfihrhuitnlplrutruk

Chasing the Dragon

Free my mindHeal my scarsErase the pastDark days to forgetAnd memories to lastIn my heart

Free me now

Make me forgetAnd forgiveThere's no useTo go on and liveShow me a wayTo the sun

Heal my scars

Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here

Let my eyes take inThe beauty that's hereThat's left on this earthMy ears long to hearA melody

Give me sight

Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here

Poison is slowly seeping through my veinsStealing the only dignity in me

I pick them up and let them fallTo cause your pain and hit them all

One more life to live is what I want

I'll take the joy away from themSee to it, they will all be damned

One more chance to heal what I have harmed

The dragon is wreaking havoc in my brainPlays my emotion, a never ending game

Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here

One more life to live for me

I want the night just to color the dayThe morning to chase all my nightmares awayDon't you deny that we're all human beingsWe all have our flaws that can make ourself obscene

Obscene

Give me what I wantGive me what I need right nowThat's what I wantThat's what I need, get it!

Dolendo novit mortalis vitam

Tell me what I wantTell me what I need right nowThat's what I wantThat's all I need, cure me

Dolendo discit mori mortalisLosers

Nothing will be forever goneMemories will stay and find their wayWhat goes around will come aroundDon't deny your fearsSo let them go and fade into lightGive up the fight here

Jagen naar de draak

Verlos me van mijn gedachten, heel mijn wondenVerwijder de afgelopen dagen om te vergetenEn herinneringen die blijvenIn mijn hart

Verlos me nu

Laat me vergeten en vergevenEr is geen reden meer om door te gaan en te levenLaat me een weg naar de zon zien

Heel mijn wonden

Niets zal voor altijd weg zijnHerinneringen blijven en vinden hun wegWat ooit gegaan is zal terugkomenOntken je angsten nietLaat je angsten gaan en vervaag in het lichtGeef je gevecht hier op

Laat mijn ogen de schoonheid nemen die hier isNog over op de aardeMijn oren verlangenEen melodie te horen

Geef me een aanblik

Niets zal voor altijd weg zijnHerinneringen blijven en vinden hun wegWat ooit gegaan is zal terugkomenOntken je angsten nietLaat je angsten gaan en vervaag in het lichtGeef je gevecht hier op

Vergif drupt langzaam door mijn aderenSteelt alleen mijn waardigheid

Ik pak het op en laat het weer vallenOm de pijn te veroorzaken en hen allemaal te raken

Een extra leven is het enige dat ik wil

Ik zal de blijdschap van hen afnemenKijk ernaar, ze zullen allemaal verdoemen

Een extra kans om te helen wat ik pijn gedaan heb

De draak richt hier ravage aan in mijn hersenenSpeelt met mijn emoties, een nooit eindigend spel

Niets zal voor altijd weg zijnHerinneringen blijven en vinden hun wegWat ooit gegaan is zal terugkomenOntken je angsten nietLaat je angsten gaan en vervaag in het lichtGeef je gevecht hier op

Een leven nog voor mij te leven

Ik wil de nacht om mijn dag een beetje kleur te gevenDe morgen om mijn nachtmerries weg te jagen

Ontken niet dat we allemaal mensen zijnWe hebben allemaal onze gebreken die ons obsceen kunnen maken

Obsceen

Geef me wat ik wilGeef me wat ik nu nodig hebDat is wat ik wilDat is wat ik nodig heb, verkrijg het!

Door te lijden leerde een sterveling over het leven

Geef me wat ik wilGeef me wat ik nu nodig hebDat is wat ik wilDat is wat ik nodig heb, genees mij!

Door te lijden leerde een sterveling te overlijden

Niets zal voor altijd weg zijnHerinneringen blijven en vinden hun wegWat ooit gegaan is zal terugkomenOntken je angsten nietLaat je angsten gaan en vervaag in het lichtGeef je gevecht hier op

Paląc opium

Wyzwól mój umysłUzdrów moje bliznyWymaż przeszłośćPonure dni godne zapomnieniaI wspomnienia trwająceW moim sercu

Wyzwól mnie teraz

Spraw, abym zapomniałaI wybaczyłaNie ma sensuBy dalej iść i żyćWskaż mi drogęDo słońca

Uzdrów moje blizny

Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę

Pozwól moim oczom uchwycićTrwające tu pięknoPozostawione na tej ziemiMoje uszy pragną usłyszećMelodię

Daj mi znak

Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę

Przez moje żyły wolno sączy się truciznaKradnąc jedyną we mnie godność

Wznoszę ich i pozwalam im upaśćBy wywołać twój ból i uderzyć w nich wszystkich

Wszystko czego pragnę to jeszcze jedno życie, by żyć

Odbiorę im radośćZobacz, oni wszyscy zostaną potępieni

Jeszcze jedna szansa, by uleczyć to, co zraniłam

Opium sieje spustoszenie w moim umyśleZabawia się moimi uczuciami, niekończąca się gra

Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę

Jeszcze jedno życie dla mnie, by żyć

Chcę jedynie, by noc nadała dniu barwPoranku, by odgonił wszystkie moje koszmaryNie zaprzeczaj, że wszyscy jesteśmy istotami ludzkimiWszyscy mamy swoje skazy, które mogą czynić nas obscenicznymi

Obsceniczny

Daj mi to, czego pragnęDaj mi to, czego w tej chwili potrzebujęOto czego pragnęOto czego potrzebuję, daj to!

Poprzez cierpienie poznał życie śmiertelnika

Powiedz mi, czego pragnęPowiedz mi, czego w tej chwili potrzebujęOto czego pragnęOto czego potrzebuję, wylecz mnie

Poprzez cierpienie poznał życie śmiertelnikaPrzegrani

Nic na zawsze nie zostanie straconePozostaną wspomnienia i odnajdą swą drogęCo dzieje się wokół będzie działo się dalejNie wypieraj się swych lękówPozwól im odejść i zgasnąć w świetleZakończ tu walkę

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Chasing the Dragon de Epica. Ou les paroles du poème Chasing the Dragon. Epica Chasing the Dragon texte.