Fauve ≠ "Paraffine" lyrics

Translation to:en

Paraffine

Sortez les bouteilles / les verres / les cigarettes et les briquets / sortez les stylos et les carnetsAllumez les bougies / réveillez les esprits / faites chauffer les machinesMontez les basses / dégainez les kicks / faites claquer / les snaresLa nuit va être longue / vieux frèresVieux frères / ce soir / encore / je vous appelle en renfort

L’heure est à nouveau venue / de tremper / les torchons dans la parrafine et de descendreAu fond de la mineDe faire ce truc qu'on a appris à faire / au fil des ans / depuis tout ce temps / qu'on roule ensembleBraconner les mots justes / pour avancerTout mettre à nu / avant de coucher / ce qu'on a sur le coeur / sur l'instruNos quêtes / nos frustrations / nos rêves / et notre vécu

Sans non-dits / sans compromis / sans jamais tendre notre cul / ni écarter les fessesBancal c'est pas grave / bancal c'est très bienMais tiens-moi à distance de mes désirs mesquinsJe sais qu'il faut mettre ça au placard / sinon c'est baiséOn peut pas se branler / ni minorer / ni démonterToujours construire et charbonnerMême si parfois / je vois bien / que c'est compliqué

On n'est pas encore tirés d'affaire / il reste du taff / il en reste à faire / beaucoup à faireOn se doit d’aller au bout / au bout du tunnel / avec toute notre hargne / jusqu'à nous coucher comme des masses le matin venu / pour rempiler dès le réveilAlors ce soir on va embrayer / mettre en marche le deuxième chantierOn se reposera / plus tard / t'en fais pasOn se reposera quand on sera vieux / vieux frère

Aujourd'hui / je regarde en arrière et je me surprends à sourireTous ces souvenirs / en si peu de temps / ça m’a fait comme une seconde naissance

À une époque je pensais que ma Vie était derrière moi…Si j'avais su / tout ce qui m’attendait / tous ces moments / tout ce qu'on a construit / de rien et à bout de bras

Et je suis fier de ça / ça me fait du bienJe crois / que je suis plus heureux / moins amer / moins en colèreQu’avant / plus apaisé aussi j’espèreMoi qui était bon à pas grand-chose / en tous cas dans ma têteJ’ai récupéré de ma dignitéAu passage / j'espère en avoir fait profiter les miens / autant que je pouvais

Mais c'est pas fini / rien n'est gagné / on est peut-être à l'abri / pour l'instant / mais faut rester vigilantsEt puis on n'a pas encore tout dit / parce qu'on n'a pas encore tout vu / il en reste dans l'éponge / il en reste dans nos casiersIl en reste sur notre route / on n'a pas encore été au bout de l'histoire / au bout de nous-mêmes / au bout des autres / au bout du Monde / loin de làEt on s'arrêtera pas / tant que ce sera pas fait

On a ce privilège / cette torche qu'on peut tremper dans la parrafine / et on va continuer à descendre au fond de la minePour creuser / creuser / jusqu'à la sortieOn a passé tant d'années à attendre / à chercher dans le noir / comme des galériensÀ marcher sans savoir où aller / à se faire du mal pour rien / hors de question de flancher ou de revenir en arrièreJe sais que je peux compter sur toi / vieux frère

Combien d'étés / de levers / de poèmes ?Combien / d'orages / de crises / de chrysanthèmes ?On en aura / par centaines / par milliersOn en aura / des amours / des baisers

Paraffin

Get out the bottles / the glasses / the cigarettes and the lighters / get out the pens and the notebooksLight the candles / wake the spirits / warm up the machinesTurn up the bass / unleash the kicks / clap / the snaresThe night will be long / big brothersBig brothers / this evening / again / I call you in as reinforcements

The time has come anew / to dip / the torches in the paraffin / and to descendTo the depths of the mineTo do that which we learned to do / over the years / for all this time / we ride togetherHunting for the right words / to progressAll laid bare / before laying down / what we had on the heart / on the instrumentsOur quests / our frustrations / our dreams / and our experiences

With nothing unspoken / no compromise / never straining our asses / nor spreading our cheeksShaky is not serious / shaky is very goodBut take me some distance from my petty desiresI know that it must be put on the shelf / otherwise it's fuckedWe can't masturbate / nor understate / nor dismantleAlways building and blackeningEven if sometimes / I see clearly / that it's complicated

We are not yet free of concerns / there is still work / it remains to be done / plenty to doWe must get to the end / to the end of the tunnel / with all our aggression / until we to bed like mass come morning / to reenlist upon wakingWell this evening we will engage / commence with the second siteWe will rest / later / don't you worryWe will rest when we are older / big brother

Today / looking back I catch myself smilingAll these memories / in such little time / it strikes me like a second birth

Once I thought that my Life was behind me...If only I knew / all that awaited me / all these moments / all that we have built / from nothing and single-handedly

And I am proud of this / it does me wellI think / that I am more content / less bitter / less angryThan before / more at peace too I hopeI who was good for not very much / in my head anywayI have recovered my dignityIncidentally / I hope that I have benefited my own / as much as I could

But this is not finished / nothing is gained / we might be sheltered / for the moment / but must remain vigilantBesides we have not yet said everything / because we have not yet seen everything / it is left in the sponge / it is left in our lockersIt is left on our path / we have not yet gotten to the end of the story / to the end of us / to the end of the others / to the end of the world / far from hereAnd we will not stop / as this will not happen

We have this privilege / this torch that we can dip in the paraffin / and we will continue to descend to the depths of the mineTo dig / dig / to the exitWe have spent so many years in waiting / in searching in the night / like slavesIn walking without knowing where to / in hurting for nothing / with flinching or turning back both out of the questionI know that I can count on you / big brother

How many Summers / sunrises / poems?How many storms / crises / chrysanthemums?We will be / through hundreds / through thousandsWe will be / loves / fucks

Here one can find the English lyrics of the song Paraffine by Fauve ≠. Or Paraffine poem lyrics. Fauve ≠ Paraffine text in English. This page also contains a translation, and Paraffine meaning.