Fauve ≠ "Jennifer" lyrics

Translation to:en

Jennifer

J’ai l’impression que jenny a du mal avec elle même depuis trop de tempsEn public elle fait comme tout le monde elle garde la face,Elle renvoie une image de nana déconne, bien dans sa peau, épanouieMais si tu l’observes de plus prèsTu comprends vite que c’est pas vraiment çaParce qu’elle en fait tropElle parle fortComme si elle cherchait à couvrir le bruit qui résonne dans sa propre têteEt puis il y a quelque chose dans ses traits,Dans les expressions de son visage, dans ses cernes et le sourire forcéQu’elle se bat pour afficherElle dégage une impression de fatigue et de lassitudeComme si ses jolis yeux avaient perdu de leur éclatElle a dû être déçue ou abîmée par un garsPeut-être même plusieurs d’ailleursEt elle s’en remet pas depuisInconsciemment elle se punie même probablement pour ce qui s’est passéAlors qu’elle a tout pour plaire

Qu’est-ce tu peux faire ?Qu’est-ce tu peux faire ? Qu’est-ce tu peux faire tu crois ?Qu’est-ce tu peux faire ?Tu peux déjà la prendre dans tes bras et lui dire "ça va, ça va, ça va"Tu peux la prendre dans tes brasEt lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisTu peux la prendre dans tes brasEt lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisForcément au moins une fois

Pareil pour ce gamin que j’ai croisé l’autre jour à côté du ZaraAu début il était de dosC’est pour ça que j’ai d’abord cru que c’était une filleIl avait des jambes tellement mincesEt des fesses de gamines, les cheveux longs, un sac à mainC’est quand il s’est retourné que j’ai vu que c’était un mecUn gosse en fait, il devait avoir 17 ans maximumIl rigolait avec ses copinesIls avaient l’air de se moquer d’une personne de leur lycéeA qui il était arrivé je sais pas trop quoiMais dans son regard à lui il y avait une vraie douleurUne détresse à te faire sauter le cœurUn truc atroce que lui même devait pas évaluer complètementOn sentait bien qu’il en rajoutait des tonnes exprèsEt qu’il savait qu’il allait en baver encoreIl avait dû se faire cogner, maltraiter, passer dessus si ça se trouveJe me suis demandé si c’était pas un de ces adosQui servent de jouets à d’autres, plus forts, plus vieux

Qu’est-ce tu peux faire ?Qu’est-ce tu peux faire ? Qu’est-ce tu peux faire tu crois ?Qu’est-ce tu peux faire ?Tu peux déjà le prendre dans tes bras et lui dire "ça va, ça va, ça va"Tu peux le prendre dans tes brasEt lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une fois

Tu peux le prendre dans tes brasEt lui dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisForcément au moins une fois

Je voudrais aussi te parler de gensQue tu connais forcément parce qu’il y en a des milliersEt qu’on en a tous un comme ça dans notre cercle de procheQuand c’est pas sous nos vêtementsCe pote qui se démonte la tête dès qu’il a une fenêtre de tirQui se met minable aussi bien les soirs de semaine que le weekend,A la bière, au pif, à l’alcool fort, au tuyau… qui font n’importe quoiDe ce mec qui s’endort dans les taxisQui se fait des bleus quand il tombe parce qu’il est trop malOn connait tous quelqu’un qui a de trop de bonté qui a trop de bonté qui a trop de bontéPour supporter le monde sans substanceQuelqu’un pour qui ça va trop vite dans son esprit,qui est naît en poussant un criMais qui se sent tout seul pour combattreOn connaît tous quelqu’un à qui on ose rien direOu pas assezParce que c’est difficile de parler de ces choses-làEt puis en même temps parce que tu te dis à juste titreMais qui est-ce que je suis pour juger

Qu’est-ce tu peux faire ?Qu’est-ce tu peux faire ? Qu’est-ce tu peux faire tu crois ?Qu’est-ce tu peux faire ?Tu peux déjà les prendre dans tes bras et leur dire « ça va, ça va, ça va »Tu peux les prendre dans tes brasEt leur dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisTu peux les prendre dans tes brasEt leur dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisForcément au moins une fois

En ce qui me concerne je fais pas trop le malin non plus tu saisParce qu’avec les filles c’est pas forcément ce qu’il y a de plus simpleParce que moi aussiJe suis juste capable de me mettre des bonnes grosses caisses sur commandeParce que je suis pas ce qu’on fait de mieux en matière de communication avec les autresEt parce que j’ai peur, j’angoisse tout le tempsAlors quand je rentre chez mes parents bourré le soirJ’écris des textes à la lueur de l’écranMais parfois tu sais c’est pas suffisant, c’est pas suffisant

Qu’est-ce tu peux faire ?Qu’est-ce tu peux faire ? Qu’est-ce tu peux faire tu crois ?Qu’est-ce tu peux faire ?Tu peux déjà me prendre dans tes bras et me dire « ça va, ça va, ça va »Tu peux me prendre dans tes brasEt me dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisTu peux me prendre dans tes brasEt me dire que le jour se lèvera forcément au moins une foisForcément au moins une fois

Jennifer

I feel like Jenny's been having problems with herself for too longIn public she does what everyone does, she saves faceShe projects an image of a chick joking around, comfortable in her skin, spread outBut if you look at her more closelyYou'll quickly understand it's not really thatBecause she does too muchShe talks loudAs if to cover the resonating noise in her own headAnd there's something in her featuresIn her facial expressions, in her dark circles and her forced smileIt's that she beats herself up to show itShe gives off an impression of weariness and fatigueAs if her pretty eyes had lost their brightnessShe had to have been deceived or destroyed by a guyMaybe a lot of guys, evenAnd she hasn't put herself back out there sinceUnconsciously she probably punishes herself for what happenedWhile really she has everything going for her

What can you do?What can you do? What can you do, do you think?What can you do?You can take her in your arms and tell her "it's okay, it's okay, it's okay"You can take her in your armsAnd tell her the sun is going to rise at least onceYou can take her in your armsAnd tell her the sun is going to rise at least onceIt's going to, at least once

Same for the kid that I passed the other day next to ZaraAt first he was turned awayThat's why I first thought it was a girlHe had such skinny legsAnd the curves of a girl, long hair, a handbagIt's only when he turned around that I saw it was a guyA kid in fact, he had to be 17 years old maxHe was laughing with his girlfriendsThey seemed to be making fun of someone at their schoolI don't know too much of what happened to themBut in his eye there was a real painDistress that would make your heart lurchAn atrocious thing that he couldn't have evaluated himselfYou could see he was clearly adding tons to thatAnd that he knew he was going to keep sufferingHe had to have hammered himself in, treated himself badly, to fly under the radarI wondered if it wasn't one of these teenagersThat acted as a toy to others, stronger ones, older ones

What can you do?What can you do? What can you do, do you think?What can you do?You can take him in your arms and tell him "it's okay, it's okay, it's okay"You can take him in your armsAnd tell him the sun is going to rise at least onceYou can take him in your armsAnd tell him the sun is going to rise at least onceIt's going to, at least once

I'd also like to talk about the people you knowNecessarily because there are thousands of themAnd we all have one like that in our closest circleWhen it's not under our own clothesThe buddy who lowers his head as soon as there's a launch window against him, who pitifully goes afterAs much on the weekdays as the weekendsBeer, say, strong alcohol, the tap, who does whateverThe guy who falls asleep in cabsWho gives himself bruises when he falls over because he's doing so poorlyWe all know someone who's too kind, too kind, too kindTo stand the world without substanceSomeone for whom it all goes too fast in their mindWho was born cryingBut who feels too alone to fight backWe all know someone whom we dare to say nothingOr not enoughBecause it's hard to talk about those thingsAnd at the same time because you rightly say to yourself"But who am I to judge?"

What can you do?What can you do? What can you do, do you think?What can you do?You can take them in your arms and tell them "it's okay, it's okay, it's okay"You can take them in your armsAnd tell them the sun is going to rise at least onceYou can take them in your armsAnd tell them the sun is going to rise at least onceIt's going to, at least once

As for what concerns me, I'm not that clever either, you knowBecause with girls it's not necessarily that there's something simplerBecause for me as wellI can only put on some big bass drums on demandBecause I'm not the best at communicating with othersAnd because I'm scared, I stress out all the timeSo when I come back to my parents' house drunk at nightI write my texts by the light of the screenBut sometimes you know it's not enough, it's not enough

What can you do?What can you do? What can you do, do you think?What can you do?You can take me in your arms and tell me "it's okay, it's okay, it's okay"You can take me in your armsAnd tell me the sun is going to rise at least onceYou can take her in your armsAnd tell her me sun is going to rise at least onceIt's going to, at least once

Here one can find the English lyrics of the song Jennifer by Fauve ≠. Or Jennifer poem lyrics. Fauve ≠ Jennifer text in English. This page also contains a translation, and Jennifer meaning.