Fauve ≠ "Les Hautes Lumières" lyrics

Translation to:en

Les Hautes Lumières

Après la nuitAvant le jourEt à travers les roselières

Après la nuitAvant le jourJ'irai chercher les hautes lumières

Aux innocents les mains pleinesJe t'emmène lancer les médaillesDans l'eau bleue des fontainesEt cueillir à nouveau ces visionsQu'on s'offrait autrefois comme des couronnesCes visions qu'on s'échangeaitPour se dire, pour se rappelerJe suis veilleur, tu es musée

Je veux sentir les feuilles de menthe craquerSous nos dents avec la chlorophylle qui s'échappeEt te faire écouter le son de carillonQue fait le claquement des drisses de pavillons contre les mâtsAvec en fond le grand fracas de la mer qui rapporteEt au-dessus la procession d'cargots des nuages bas et blancsJ'voudrais te faire rencontrer les femmes cyprinées des bal queen (??)Qu'elles nous habillent de robes et de diadèmesAu croisement d’Amsterdam et de la 80èmePendant que moi j'te mettrai au poignetDes bracelets de tissus qui deviendront des bracelets de fleursPuis des rubans, puis des violonsJ'porte le blason de mon clanJe l'ai désormais gravé sur la face visible de mon cœur

Mais ça ne fait pas mal rassure-toi, au contraire

J'ai fait broder le souvenir étincelants sur deux manteaux de nuitQue m'ont offerts des frères tisserands, drapiers canusJ'ai à la main mes haussièresJe suis prêt

Après la nuitAvant le jourEt à travers les roselières

Après la nuitAvant le jourJe t'offrirai les hautes lumières

Aux innocents les mains pleinesJe t'emmène plonger dans la SeineEt nager dans les courants forts de BeauchampNager dans les rivières, remonter les ruisseauxPuis prendre un bain brûlantOù je laverai ta peau au lait d'ânesseAvant de sécher ton corps moi-même, comme avantQuand on était adolescentsJe veux faire l'amour dans les champsDans les clairières, dans les taxisJe veux faire l'amour partoutMême sur les toits de ParisJe veux résider au creux de ton couEt dans tes draps parfumés au lilasTandis qu'une madre enveloppée d'un châle rougeBénit nos fronts en silenceAvec des croix de baume au camphre

J'te montrerai comment décrocher les boules blanches des Sainte-FlorinePour les éclater sous nos pieds et entre nos doigtsAvant d'aller regarder la lumière des lampadaires qui rougeoientEt qui vacillent sur les berges du fleuve endormiDont les risées de vent brisent la surface

J'veux offrir cette cigarette à ma mèreCette cigarette d'après la guerre et son odeur vanilléeJ't'emmène voir le granit rose de ce ciel qu'on peut pas déplacerMais c'est pour nous protégerJ't'emmène tout rejouer, peut-être tout perdrePeut-être aussi tout rafler, tout braquer, tout gagner

Après la nuitAvant le jourEt à travers les roselières

Après la nuitAvant le jourJ'irai chercher les hautes lumières

Aux innocents les mains pleinesJ't'emmène voir Colette, Cavour, Sienne et NavoneToucher la faïence des rues de LisbonneEt le marbre blanc, lisse et brillant des palaisJ'veux entendre les "salam" des chauffeurs et qui nous crient"Les enfants, j'vous emmène à Orléans si ça vous plait"

J'veux t'offrir le tintement des couverts d'argent contre le cristalEt les mots précieux des miensJ'veux écouter les histoires des anciens encore et encoreCes histoires millénaires qui renaissentOn s'est connus y a 3000 ans, on s'retrouve maintenantEt nos enfants feront de même

J't'emmène loin des griffes, de la colère, loin des regrets, loin des nauséesJ't'emmène loin de la barbarie et des odeurs de kérosène brûléJ't'emmène courir après les filles, après les garçons, après les rêvesEt contempler les vivants, ces gens qui qu'on croise parfoisQui nous font tomber amoureux pour deux, pour troisOn doit encore parcourir la terre, on doit trouver cent mille sœurs et cent mille frèresPour plus jamais être seuls dans les cimetièresAlors sur la colline du Palatin, par-dessus les dômes byzantinsBientôt nous serons postés, nous armerons notre flèches de diamantPour devenir sagittaire et décrocher les hautes lumières

Après la nuitAvant le jourEt à travers les roselières

Après la nuitAvant le jourJ'irai chercher les hautes lumières

Après la nuitAvant le jourEt à travers les roselières

Après la nuitAvant le jourJ'irai chercher les hautes lumières

Bright Lights

After nightBefore morningAnd across the reed bed

After nightBefore morningI will go search the bright lights

The innocents, the full handsI will take you to throw the medalsIn the blue water of fountainsAnd gathering these new visionsThat we had offered them like crownsThe visions that we had exchangedTo tell them, to remind themI am watchman, you are museum

I want to smell the mint leaves crackingUnder our teeth with the chlorophyll that escapes itAnd make you listen to the sound of bellsAnd makes the cracking of the halyard of the flags against the flagpoleWith the background the big roar of the sea that returnsAnd above the procession of cargots of the low and white cloudsI would like to meet the wet women of the queen's ballThat dress us in dresses and tiarasAt the crossing of Amsterdam and 80thWhile I will be putting on your wristBracelets of tissues that will become flower braceletsThen ribbons, then violinsI wear my family's coat of armsI carved from now on the visible face of my heart

But it this does not encourage you enough the opposite

I had embroidered the blazing memory on two night coatsThat offered me weaver brothers, (?) brothersI have my bulls at handI am ready

After nightBefore morningAnd across the reed bed

After nightBefore morningI will go search the bright lights

The innocents with full handsI lead you to dive in the SeineAnd swim in the strong currents of the BeauchampSwim in the rivers, go back up the streamThen take a burning bathOr I will wash your skin in asses' milkBefore drying your body myself, like beforeWhen we were teensI want to make love in the fieldsIn forests, in taxisI want to make love everywhereEven on the roofs of ParisI want to live in the hollow of your neckAnd in lilac-scented sheetsWhile an enveloped bowl of a red shawlBlesses our bodies in silenceWith camphor balm crosses

Here one can find the English lyrics of the song Les Hautes Lumières by Fauve ≠. Or Les Hautes Lumières poem lyrics. Fauve ≠ Les Hautes Lumières text in English. Also can be known by title Les Hautes Lumieres (Fauve ≠) text. This page also contains a translation, and Les Hautes Lumieres meaning.